“Oliver, ” Harry croaked. “It's the crack of dawn.”

“奥利弗，”哈利抱怨道，“天刚刚亮啊。”

Nobody mentioned it to me, nobody complained.

没有人向我提这回事，也没有人抱怨。

He was surprised by this absence of reproaches.

花儿对他毫不抱怨，他感到很惊讶。

Bemoan’s a quite formal way of saying complain about.

Bemoan是抱怨的一种很正式的法。

I'm going to give him a piece of my mind.

我将向他抱怨一番。

Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，对乘飞机时排长队、推迟航班、机场拥挤的抱怨出现在人们对话中的频率已经快要赶超他们长久以来的吐槽对象——坏天气了。

Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.

朱克曼先生太太一直抱怨它们，还装上了纱窗。

Is he still complaining about your playing the trombone at night?

他还在抱怨你晚上吹长号吗？

I don't know what Chanice is always bitching about.

我不懂钱妮丝干嘛老抱怨。

This attitude, over the long haul, will develop very resentful and uncooperative family members.

这种态度，日积月累，在家人之间就会发展为抱怨不。

He made the choice not to be bitter, and worked hard as South Africa's first black president to establish harmony and helped society reconcile its conflicted past.

他没有抱怨，作为南非的第一位黑人总统，他努力奋斗，致力于创建谐国家，促进社会化解以往的矛盾。

I stirred up the cinders, and fetched a scuttleful myself. The invalid complained of being covered with ashes; but he had a tiresome cough, and looked feverish and ill, so I did not rebuke his temper.

我搅动一下那些余烬，自己去取了一煤斗的煤。病人抱怨着煤灰飘满他一身；可是他咳嗽没完，看来像是在发烧生病，所以我也没有斥责他的脾气。

We all complained bitterly about the uneatable breakfast.

我们都起劲儿地抱怨着那没法吃的早餐。

The tenants complained but it was no use.

房客们的抱怨都无济于事。

" This chair is too big, too! " she whined.

”这个也太大了“，她抱怨道。

But there are few places where clients have more grounds for complaint than America.

但是很少有地方可以像美国这样有更多的理由抱怨律师这个行业。

Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.

农民们抱怨政府慷慨补贴的植树场夺取了他们的土地。

Specifically, all these complaints are about macroeconomics.

特别是，所有这些抱怨都是关于宏观经济学的。

Many of these obligations can give rise to problems and complications but a bank customer, unlike, say, a buyer of goods, cannot complain that the law is loaded against him.

其中许多义务往往引起问题纠纷。但是储户不能像货物的买主那样来抱怨法律对自己不利。

Musashi's ninth principle states, " Resentment and complaint are appropriate neither for oneself nor others."

武藏的第九条原则是，“无论是自己的事还是他人的事都不心存怨恨抱怨。"