How could I utter for shame that I keep for my dowry this poverty.

我又怎能抱愧地说我的妆奁就是。

All the makers of idols will be put to shame and disgraced; they will go off into disgrace together.

凡制造偶像的都抱愧蒙羞，都要一同归于惭愧。

But Israel will be saved by the Lord with an everlasting salvation; you will never be put to shame or disgraced, to ages everlasting.

惟有以色列蒙耶和华的拯救，得远的救恩。们不蒙羞，也不抱愧，直到世无尽。

The wind will drive all your shepherds away, and your allies will go into exile. Then you will be ashamed and disgraced because of all your wickedness.

的牧人要被风吞吃，所亲爱的被掳去，那时，一切的恶抱愧蒙羞。

I want you to know that I am not doing this for your sake, declares the Sovereign Lord. Be ashamed and disgraced for your conduct, people of Israel!

主耶和华说：们要知道，我这样行不是为们。以色列家啊，当为自己的行为抱愧蒙羞。

Because the Sovereign Lord helps me, I will not be disgraced. Therefore have I set my face like flint, and I know I will not be put to shame.

主耶和华帮助我，所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石，我也知道我不至蒙羞。

For the time will surely come when I will punish the idols of Babylon; her whole land will be disgraced and her slain will all lie fallen within her.

" 日子将到，我刑罚巴比伦雕刻的偶像。他全地然抱愧，他被杀的人在其中仆倒。

Lord, your hand is lifted high, but they do not see it. Let them see your zeal for your people and be put to shame; let the fire reserved for your enemies consume them.

耶和华啊，的手高举，他们仍然不看；却要看为百姓发的热心，而抱愧，并且有火烧灭的敌人。