He believed in his ideals, governing muggles in a responsible way for the sake of both worlds, " for the greater good" .

他忠于自己理想抱负，以一种负责任方式管理麻瓜世界，为了两个世界，“为了更伟大利益”。

Some popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.

一些流行映了蓝领一族抱负奋斗。

Broadcasting his ambition was “very much my decision, ” McGee says.

McGee说，公开说出他抱负“在很大程度上就是我决定”。

We will not close the leadership gap until we close the professional ambition gap.

我无法弥补领导岗位上差距，除非我先弥补职业抱负上差距。

Well, as you can see, I'm quite ambitious!

如您所看到。我很有抱负。

This gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.

这就给了官僚检查官过度决定权，这些各自怀有职业抱负人会滥用这种权力。

This Paige, she's an aspiring musician.

这个佩姬，是位有抱负音乐家。

Aspiring archaeologists should be warned that this happens only very rarely.

可别说我要打击那些胸怀抱负、满腔热情未来考古学家啊，事实上这种情况是极少发生。

Tonight I reflect on their struggle, their determination, and the strength of their vision to see what can be unburdened by what has been, and I stand on their shoulders.

今晚，我再次深思了挣扎、决心、远大抱负，思索能够解开哪些束缚，而我站在肩膀上。

It powers their ambitions, their hopes and their dreams.

空气为孩子抱负，希望梦想提供源源不断动力。

Its difficulties may have more to do with this grand ambition than with external forces.

它困境可能更多地与这一宏伟抱负有关，而不是与外部力量有关。

So, yeah, this is certainly more than a transitional President.

这显然不是一个过渡时期总统抱负。

You'll also be letting the interviewer know how ambitious you are with this answer.

你也要通过这个回答让面试官知道自己是多么有抱负。

With his Duke of Edinburgh awards scheme he shaped and inspired the lives of countless young people, and at literally tens of thousands of events he fostered their hopes and encouraged their ambitions.

通过其爱丁堡公爵奖励计划，他塑造并激励了无数年轻人人生，通过成千上万场活动，他培养了年轻人希望，鼓舞了他抱负。

For example, when focusing on promotion goals, people consider their ideal self, their aspirations and gains. They don't think about what they can lose, so they think in a happier mode. They feel more inspired to change.

比如，当人关注是提升性目标时，他会想到理想中自己、他抱负收获，而不会想到自己可能会失去东西，他会以一种更开心模式进行思考，会更激发他去做出改变。

And your ambition, your hope for the future is an aspiration.

你对未来抱负希望是" aspiration" 。

If you work in government, raise your level of ambition.

如果你在政府部门工作，请提高你政治抱负水平。

There's also an aspirational quality to Apple's products.

苹果商品也会被有雄心抱负人所欣赏。

" This learning crisis has cost not only for the future ambitions of children, but also for the current finances of governments, " said the 11th Education for All Global Monitoring Report, commissioned by the UNESCO.

“这种学习危机牺牲不仅是孩子未来抱负，还有政府目前经济。”

A) Ambitious people may not have a greater chance of success.

A）有抱负人可能不会有更大成功机会。