Don't know what kind of loan she got, but thankfully it's not " underwater" .

不知道她贷了多少钱，但谢天谢地，不是“资不抵债”。

There were laws against this, as against bonded labour in general.

这是有法律禁止的，就像一般禁止抵债性劳动一样。

In the brick factories, the employer keeps all the workers’ earnings to secure their debt.

砖厂的雇主会扣下工薪水用于抵债。

She's been upside-down in more houses than Fannie Mae.

她比房利美公司拥有更多资不抵债住房。

Some of the survivors, who first brought the case, have started legal action to seize some of the companies' property to pay for a settlement.

其中一些幸存者也是最先提起该案的，他们已经采取法律行动来获得这些公司的物资，试图以物抵债。

The two sisters could only stay at friend's house because their own house was giving away to repay their father's debt .

两姐妹只能住在朋友家，因为她们自家的房子已经拿去抵债了。

South Africa's municipalities are in crisis with many local governments insolvent and unable to deliver basic services like water and sanitation.

南非的市政当局正处于危机之中，许多地方政府资不抵债，无法提供水和卫生设施等基本服务。

I hate to state the obvious, but if there's not enough money to run it...Downton must go.

我也不想说些多余的，但如果没有足够资金周转，只能用唐顿抵债。

The operation with starting to become borderline insolvent.

该业务开始接近资不抵债的边缘。

The euro and the survival of the euro in what are insolvent, sovereign economies.

欧元和欧元在资不抵债的主权经济体中的生存。

Yeah, for free to pay them off because I want to pay that off.

嗯，免费提供以抵债，因为我想把那笔债还清。

Most people call it, and they're underwater.

大多数称之为“资不抵债”，即他们的债务超过了资产价值。

Well, Social Security is projected to be insolvent within eight years.

社会保障预计在八年内将资不抵债。

But in the case of insolvency, in the case of bankruptcy, it's not yours.

但在资不抵债或破产的情况下，它就不属于你了。

You're underwater, you're in debt, you're living too much above your means.

你已经资不抵债，负债累累，生活开销远远超出了你的经济能力。

The debts of an insolvent company would have to be served by its shareholders.

资不抵债公司的债务将由其股东承担。

And while private companies listed through  SPACs are similar to reverse takeovers, such as the case for insolvent fintech company Wirecard, they are different in that SPACs start off  on a clean slate and have lower risks.

虽然通过 SPAC 上市的私营公司类似于反向收购，例如资不抵债的金融科技公司 Wirecard 的情况，但它们的不同之处在于 SPAC 是从零开始的， 风险较低。

" To go under" is a phrasal verb meaning to go out of business - " to go broke, " we could also say – to no longer have the money to continue.

“倒闭” 意味着企业破产——“资不抵债” ，我们也可以这么说——没有足够的资金继续经营。

Indeed if the fall of wages and prices goes far, the embarrassment of those entrepreneurs who are heavily indebted may soon reach the point of insolvency, — with severely adverse effects on investment.

事实上，如果工资和物价的跌幅过大，那些负债累累的企业家的尴尬可能很快就会达到资不抵债的地步——对投资造成严重不利影响。

If any of the contributors become bankrupt or insolvent, the collector is obliged to advance his tax; and the whole parish is reimposed next year, in order to reimburse the collector.

如果任何出资破产或资不抵债，征收有义务预缴税款；明年将重新征收整个教区，以偿还征收员的费用。