He can't resist the temptation to cheat in the exam.

他抵制不了考试作弊的诱惑。

And, Laura, I will push back a little bit.

劳拉，我对此要进行抵制。

Students are calling for a boycott of the English department.

学生们在呼吁抵制英语系。

I'm here to tell you to resist that urge.

我在里告诉你要抵制动。

Through groups of women organizing to push back against this fashion craze.

通过女性团体组织起来抵制时尚热潮。

And I think that's something that I have really pushed back against.

我认为是我一直在抵制的东西。

The flow of existence is something we can live by or resist.

存在的流动是我们可依靠或抵制的东西。

The government made up his mind to raise tariff walls to resist foreign goods.

政府决定提供关税壁垒抵制外国货。

The government made up his mind to raise tariff walls against foreign goods.

政府决定提供关税壁垒抵制外国货。

He also resisted calls for sharper tax cuts.

他还抵制了更大幅度减税的呼声。

Those are things that you knew somehow like, like how to push away.

而些都是你们很难去处理、抵制的情感。

Their boycott blocked the passage of any bills for six weeks.

他们的抵制在六个星期内阻止了任何法案的通过。

Rationality is your ability to counteract these emotional effects on your decision-making.

理性能让你抵制些情绪对你做决策的影响。

And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

我猜Chandler，你还在抵制所有清教徒的节日。

Barely had the boycott started than fake news started crawling out the woodwork.

抵制活动刚开始，假新闻就开始铺天盖地。

Lestrade's so easy to kill it's a miracle no-one's succumbed to the temptation.

雷斯垂德也很好下手 大家可抵制诱惑真是奇迹。

In 2021, soccer officials in England led a four-day social media boycott against Twitter, Facebook and Instagram.

2021，英格兰足球官员领导了一场为期四天的社交媒体抵制活动，抵制推特、脸书和照片墙Instagram。

And so often doctors will resist that diagnosis for as long as possible.

因此，医生往往会尽可能长时间地抵制诊断。

While the government is working to close some of the wells, farmers are pushing back.

虽然政府正在努力关闭一些水井，但农民们却在抵制。

Make a list of where your money is going and take necessary steps to avoid temptations.

列出消费明细，才能采取措施抵制诱惑。