Builders erected these walls for protection from invasion by those from the north.

筑建长城是为了抵御北方少数民族的入侵。

Sleeping better may help fight off illness.

好的睡眠能够抵御疾病。

The sleeping bag is too thin to protect her against the deadly cold.

睡袋太薄了无法抵御严寒。

This is the basis of a structure that will survive any deluge.

这是抵御洪水的基本结构。

Studies have shown that music can buoy mood, fend off depression and improve sleep.

研究表明，音乐提振情绪，抵御抑郁，改善睡眠。

The international community needed to defend them.

国社会需要帮助他们进行抵御。

For another, Slack has rising competition to fend off.

另一方面，Slack还要抵御不断加剧的竞争。

For some of us, the problem lies with the insatiable addiction to chocolate.

对某些人来说，巧克力的诱惑无法抵御。

Feathers protect them and other birds against the cold.

羽保护鸭子等鸟类抵御寒冷。

And that's the first line of defense against the cold.

这是抵御寒冷的第一道防线。

That's what I've got to teach you to fight.

这就是我要教你们抵御的东西。

It is my responsibility to protect the people of this land from its enemies.

保护人民抵御侵犯是我的责任。

Acted as a protective barrier against outside influences.

作为抵御外界影响的保护屏障。

These kinds of sunflowers may require protection from strong winds.

这些向日葵能需要保护来抵御强风。

Seems that to beat the heat, it pays to be fleet.

看起来，为了抵御酷热，就得跑得快。

How much longer would he be able to resist Voldemort?

小天狼星抵御伏地魔还能坚持多久？

The buildings were built to withstand hurricane-force winds.

这些建筑是为抵御飓风而建造的。

The version she has includes a gene that is resistant to colistin.

这种细菌中有一种基因抵御粘菌素。

How much longer would Sirius be able to resist Voldemort?

小天狼星抵御伏地魔还能坚持多久？

Yourka is situated in what we consider to be a resilient landscape.

Yourka坐落的景点抵御外界的破坏。