Keeping clean is a safeguard against disease.

保持清洁是抵疾病的保障。

Trump's proposal ran into immediate resistance in Congress.

特朗普的提议很快就在国会中遭到了抵。

We -- we got caught up. We gave in to temptation.

我们被迷惑了 我们没能抵住诱惑。

You must guide yourself against the societal unspoken commands.

你必须指导自己抵那些潜在的社会规则。

Way more than the 10mg needed to fight off scurvy.

以上的办法来抵坏血病。

Their bodies launched a counterattack, unleashing anti-inflammatory compounds to tamp down their bodies'immune overreaction.

他们的身体发起了抵御，释放出抵炎症的化合物以致身体里的免疫过度反应。

I prefer the plants that are resistant to bad climate.

我比较喜欢那些能抵恶劣气候的植物。

That's how it becomes resistant to antibiotics.

所以它就变得能抵生素了。

Then you have to fight inertia to contract your body, making yourself spin faster.

接下来你要抵惯性，收缩你的身体，才能让自己转得更快。

These new crops must also be more resistant to drought, heat, and pests.

这些新的作物还必须对干旱、高温和虫害有更强的抵力。

Unlike a Big Mac, they have no nutritional value; nor do their calories satisfy hunger.

与巨无霸不同的是，这些碳酸饮料毫无营养价值，它们产生的热量也无法抵饥饿。

Americans defied death and hatred with love and courage this week.

本美国人用爱和勇气抵死亡和仇恨。

His war machine had mowed down resistance in most of Europe.

他的战争机器扫除了欧洲绝大部分地区的抵。

And the immune system helps fight cancer.

而这种免疫系统帮助抵癌症。

Still, many believe the U.S. economy is resilient enough to weather the storm.

许多人认为，美国能够抵暴风雨。

It isn't some plucky underground resistance movement.

不是顽强的地下抵运动。

The people inside the gaming parlor fought back and set off an alarm.

棋牌室内的民众奋力抵并拉响了警报。

I could resist his anger, but not his gentleness.

我可以抵他的气愤，却无法拒他的温柔。

He and a group of soldiers were detained but the message of resistance spread.

他和一群士兵被拘留，但抵的信息传播开来。

Japan as a whole is more resistant to vaccines than the U.S. is.

日本抵疫苗的呼声比美国还要大。