Yeah, you know, I’ve got credit card bills, car payments, I’ve got to pay my mortgage; and on top of all that, I have to pay my son’s college tuition.

嗯。你知道的，我要还信用卡，还车，我还要支付货款，除此之外，我还得支付我儿子的大学学费。

With her options running out, Holmes contacted her mortgage lender.

别无选择之下，霍姆斯联系了款者。

But you can't afford the mortgage now.

但你付不起款了。

You don't pledge for this one, Dad.

你不该为这个，爸。

Ok, but I'm taking your skateboard as collateral.

好吧，我拿你的滑板鞋作为品。

There is much talk of a new subprime bubble, akin to the cavalier mortgage lending that helped spark the financial crisis.

有关新的次泡沫有许多讨论，就好像目空一切的房屋款引发了金融危机那样。

We could rent it out to help with our mortgage payments.

我可以把它租出去，挣一点款的钱。

Things that used to take weeks, like buying or selling land or taking a loan out against your property, that could happen in seconds through a smart contract.

过去需要数周时间的事情，比如买卖土地或以你的财产为款，可以通过智能合约在几秒钟内发生。

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

买了一所房子后，不得不节衣缩食来支付的款。

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

随着款利率的降低, 款欺诈的风险正在增长。

The beginnings of this problem can be traced back to America, where people with a poor credit history were allowed to take out mortgages, which they were unable to repay.

此次信紧缩的根源在于美国。在美国，及时拥有不良信录的人也可以办理款，而根本没有能力偿还。

What costs could be cut or trimmed if household income has been slashed-and cash flow was already stretched to cover college tuition and a mortgage or two?

如果家庭收入被大幅削减，现金流已经紧张到只够支付大学学费和一两笔款时，有什么成本可以削减吗？

They range from mortgage fraud to copyright infringement back to mortgage fraud.

有诈骗 有侵犯版权然后又是诈骗。

Sears had a radio station, a mortgage business, a credit card.

Sears有一个广播电台，一个款业务，还有信用卡业务。

Rare color patterns of tulips drove that price even higher, so much so that people started mortgaging their homes and estates to get bulbs that they hope to then resell at a profit.

郁金香的稀有颜色使得价格更高，以至于人开始的房子和不动产去购买花茎，然后希望转手获利。

Sears had a radio station, a mortgage business, a credit card, Sears was everywhere.

西尔斯有一个电台，一个款业务，一个信用卡，到处都是西尔斯。

You are going to throw down all of the money that you have in your piggy bank, in your pocket, in your bank account, you're going to mortgage your house - you are going to win.

你要把存钱罐、兜里的、银行里的所有钱都进去，你还要你的房子—你肯定能赢。

The crisis of confidence that first hit home prices, then mortgage investments that finance the housing boom has now claimed two of Wall Street's most venerable names.

信用危机首先波及房市，房价上涨造成的款投资压垮了华尔街的两个元老级公司。

Pretty sure, for Rocket Mortgage you can be certain, not pretty sure.

这是非常稳定的，而对于火箭款，你可以确定，也可以不太确定。

Sure. Can you just wait a moment? I'll introduce you to a mortgage marketing manager.

没问题，你能等一下吗？我会把你介绍给款营销经理。