But the Russian cats have thick fur to shield them from the cold.

而俄罗斯的猫科动物则有厚实的皮毛，帮助它们挡严寒。

That's impossible. Rhino's Horn Defence is impervious to any technique.

这不可能。犀利侠的犀角能挡任何招数。

Hey, look who couldn't resist an epic romance.

你好，瞧瞧，有人就是不能挡史诗般的。

But the hunger-madness made them terrifying, irresistible.

然而, 饥饿的疯狂使它们变得令人毛骨悚然, 无法挡。

Cocky, good-looking, and irresistible to the ladies, Jules promptly fell in love.

儒勒英俊潇洒、气宇轩昂，对女孩子有着“挡的”魅力。于是他很快就坠入爱河。

How hard it was to resist that look!

要挡这目光是多么啊！

When intruders strike, these older warriors fend them off using poisonous venom.

当有入侵者发动攻击时，这些年长的工蚁会用毒液挡入侵者。

Even America, which is more entrepreneurial, is succumbing to middle-aged spread.

即使是更具创业精神的美国也挡公司中年化现象的蔓延。

She knew she could not resist much longer.

她知道她挡不多久。

The girl was not strong enough to resist him.

这个柔弱的女子是无力挡他的。

And that's why Russia's joining with like-minded partners to repel any kind of threat.

这就是俄罗斯与想法相同的伙伴联手，共同挡任何种类的威胁的原因。

You could see how everything is sloped to deflect the wind from all the sandstorms.

看得出来，建筑的设计都是斜的，目的是为挡沙尘暴。

He fought it, and he damn near beat it!

他挡，他差点儿打败它！

The intruder was able to resist the first guard dog team that attacked.

入侵者成功地挡住第一队来袭的警卫犬。

Of course you can defend yourself from an attack you know is coming.

你当然可挡已知的攻击。

Does it feel like you can take on a thousand warriors? And emerge unscathed?

有没有感觉你可挡一千勇士却毫发无损吗?

The torrent of men, armed with loaded canes and sticks, was irresistible.

这一片象潮水一样的人群，一个个手里都拿着头上裹铁的棍子和大头棒，任何人也无法挡。

His tracksuit jacket is pulled over his chin to protect him against the cold.

运动衣拉到脸颊来挡寒气。

They have a soft spot for pumpkins left out after Halloween.

万盛节放在外面的南瓜对他们来说就是不可挡的诱惑。

Some say even the best built shelter might not have protected against Monday's tornado.

一些人表示，即使最好的庇护所可能也挡周一的龙卷风。