He has to offset his small salary by living economically.

他以节俭的生活来抵消其微薄的收入。

Although they saved commuting time, this did not offset the extra hours spent in meetings.

虽然他们节省了通勤时间，但也并不能抵消额外的会议时间。

Italy offered families $650 to offset babysitting costs.

意大利为该国家庭发放了650美元的资金，用于抵消他们照顾孩子的费用。

Science could prolong the night, but only for a little, and those high hopes of neutralizing the earth's diurnal revolution had passed, together with hopes that were possibly higher.

科能够延长夜晚，不过只能延长一点点，那些想要抵消地球的动的太高的希望，已经同那些可能还要更高的希望一起逝去了。

The latter step would largely offset the financial burden of annually pre-funding retiree health care, thus addressing a long-standing complaint by the USPS and its union.

后者将极大地抵消年付医保的财政负担，从而解决了邮政署和其工会的长期抱怨。

“Schools have always been in a society where practical is more important than intellectual, ” says education writer Diane Ravitch. “Schools could be a counterbalance.”

教育作家戴安·莱维西：“校始终处于实用重于才的社会之中。”“校本来可能是一种抵消反反智社会的力量。”

So, while it's common to hear of companies planting trees to offset their climate impact, the reality is more complicated.

因此，虽然经常听到公司通过植树来抵消对气候的影响，但现实情况要复杂得多。

It is this feeling that can serve as the catalyst to constantly improve yourself and this will be counterbalanced by a palpable excitement of continual learning.

正是这种感觉可以作为不断提高自己的催化剂，这种感觉会被持续习带来的明显的兴奋抵消。

So since this is my first solution, I'm going to start with firstly, an increase in the retirement age would offset increasing costs from older generations.

因为这是我的第一个解决方案，我要写，首先提高退休年龄将抵消老年人的增加的费用。

Essentially the melting ice was replaced by newly frozen ice.

本质上就是，新冻结的海冰抵消了融化掉的海冰。

And we have to do better, because if we can't appropriately measure the climate impacts that those differences represent, then we'll never be able to appropriately assign the correct monetary value to any particular offset.

还要做得更好，因为如果我们不能正确计算出这些变量对气候变化的影响，我们也就无法对任一碳抵消举措做出合理的价值估算。

Managers should implement solutions that neutralize the retention risk caused by social media.

管理者应实施解决方案，以抵消社交媒体造成的（员工）留任风险。

Problem-solving, therefore, isn't always efficient, as the ever-changing universe can easily undo our efforts.

因此，解决问题并不总是有效的，因为不断变化的宇宙很容易抵消我们的努力。

Now, the increased pay offset the boredom of the job.

现在，增加的工资抵消了工作的无聊。

But that captures only part of the lost output.

但那仅仅抵消了部分的产出损失。

One is that offsetting is voluntary; no one has to do it.

其一，抵消是自愿的; 没人非得这么做。

Anti-gravity, as the name suggests, is a hypothetical means of counteracting the effects of gravity.

反重力，顾名思义，就是一种假定的，能够抵消重力影响的手段。

One way to cancel out stress is through positive thinking.

抵消压力的方法之一就是积极乐观的思想。

Or perhaps certain herbs and spices might counteract the bitterness, she says.

她，或者尝试可以抵消苦味的某些药草和香料。

To offset the higher pay businesses raise the price of their goods.

为了抵消更高的工资，企业提高了商品的价格。