You gonna erase it all? Take everything away?

你除一切？一笔勾销？

You wouldn't create any paradoxes, like killing your yesterday's self, or whatever else you might come up with.

你不制造任何悖论，比如杀死昨天的自己，或者除任何你可有的念头。

Perfect. After we wipe your drive, you can restore it, and you'll be good as new. - Thank you so much.

很好，除硬盘数据后，你可以恢复文件，到时就完好如新。 - 非常感谢。

That is all about the erasure of consent.

那都是关于除同意的问题。

That will be expunged when his probation's finished.

缓刑期届满后 就除的。

Everyone knows that, uh, aliens erase people's memories.

大家都知道 外星人除人类的记忆。

You know, and they shouldn't take the chocolate or the vanilla or any other flavor out of anything that has been written.

巧克力、香草或任何口味，被写出来的东西不应该被除。

So I'm gonna do two layers and then we'll leave it for 15 minutes to set down and then we'll remove it.

所以我要两层，然后我们让它静置 15 分钟，再除它。

I was having a conversation with my AI about the delayed choice experiment, the eraser test, basically.

我和我的AI讨论了延迟选择实验，也就是除测试，基本上是这个意思。

The tool, called CRISPR-cas9, makes it possible to change DNA to supply a needed gene or take one away that is causing problems.

这种名为CRISPR-cas9的工具或可以改变DNA来提供所需基因或是除某种致病基因。

Will it be possible, for example, to eliminate such causes to any astonishing degree, and therefore prolong mankind's individual existence within the physical field?

比如说，有没有可将这样的原因除到惊人的程度，从而延长人类个体在物质场域中的存在？

And I'm like, there's something much, much bigger that's happening here that is more than erasure, that's actually about basic civil rights.

我心想，这里发生的事情远比除，实际上关乎基本的公民权利。

This is certainly a problem, but, no matter how desperate you are to find a solution, you don't need to 100% eliminate technology from your life.

这当然是一个问题，但是，无论你多么迫切地想找到解决方案，你都不需要完全将科技从生活中除。

NSO is the company behind Pegasus, a spyware tool that gains complete access to targeted phones without a user clicking anything, embedding itself and erasing traces of entry.

NSO集团是臭名昭著的以色列网络监控公司， 其背后开发的“飞马” 间谍软件，够在用户毫无察觉的情况下， 完全侵入目标手机，自我植入并除入侵痕迹。

Further arrangements and there may be many-between the NHS and DeepMind will be carefully scrutinized to ensure that all necessary permissions have been asked of patients and all unnecessary data has been cleaned.

这两家机构进一步的安排（也许有很多）都将接受详细审查，以确保向患者征求必要的批准，同时除所有不必要的数据。

It is characteristic of the compliant type and is reinforced by a particular kind of idealized image as well as by the need to blot out all aggressive impulses.

这是顺从型人格的特点， 并且通过某种理想化的形象以及除所有攻击性冲动的需要而得到强化。

If we are to have optimism for a radically better world to continue this path that capitalism has put us on, we cannot let governments collaborate with business to wreck the engine of the market.

如果我们还对在这条资本主义引领的道路上走向美好未来 抱有希望的话，我们就不该让政府与企业合作除市场的作用。

It appears from the Spider-Man: Far from Home trailers that many of Peter Parker's closest friends and classmates still seem to still be around the same age, which indicates that they were probably all dusted together.

从《蜘蛛侠：英雄远征》的预告片来看， 彼得·帕克最亲近的朋友和同学似乎仍然保持同样的年龄，这表明他们可都被“除” 过一遍。