This ridiculous slander does a disservice to our nation.

“这种荒谬的诽谤是在给国家抹黑。”

Even upbeat words with positive associations can be tarnished and discredited.

即使是带有积极联想的乐观话语也会被玷污和抹黑。

Biden has no such plan, and the Biden campaign has been calling this a smear.

拜登没有这类计划，拜登竞选团队一直称这是抹黑。

Mr. Roy said you weren't allowed to write fabrications about the other candidates.

罗伊先生跟我说不准给其他候选造谣抹黑。

As long as we're here, we're flying blind.

在这片区域 只能两眼一抹黑。

Not only did I never work for Russia, I think it's a disgrace that you even ask that question because it's a whole big fat hoax.

我不仅从未做过这样的事，而且我认为你们问这样的问题就是在抹黑我，因为这是一个天大的骗局。

Arnold, he ran an energetic campaign, despite a smear campaign organized by the LA Times.

尽管洛杉矶报织抹黑活动，阿诺德仍然开展一场充满活力的竞选。

The government wants to divide the people by stigmatizing the so-called privileged public sector.

" 政府给所谓的享受特权的公共部门抹黑，从而离间民。"

You wolves are making us look bad.

你们这群狼给我们抹黑。

I dare not go downstairs myself It's pitch-black down there.

我不敢自己一个下楼，那里乌漆抹黑的。

That kind of silliness gives therapy a bad name.

那种荒谬的做法给情感治疗抹黑。

It has been disclosed that a senior US State Department official has told the Trump impeachment inquiry that the president's personal lawyer, Rudy Giuliani, conducted a smear campaign against the then American ambassador to Ukraine, Marie Ivanovich.

美国某高级国务院官员向特朗普弹劾调查员表示，特朗普的私律师朱利安尼抹黑美国驻乌克兰大使玛丽·约瓦诺维奇。

The ministry also accused Germany of discrediting Russia in the international arena.

俄外交部还指责德国在国际舞台上抹黑俄罗斯。

They're dirtying me up to keep me off the stand.

他们抹黑我让我无法上庭。

What does it get from the media? A smear campaign!

可媒体怎么做呢？抹黑他们！

They began a smear campaign, discrediting the group, claiming they were alarmists who exaggerated the extent of pollution, spreading fake news across social media.

他们开始一场抹黑运动，诋毁该织，声称他们是夸大污染程度的危言耸听者，在社交媒体上传播假新闻。

As well as providing new ways to discredit or misrepresent politicians, AI tools also raise the spectre of personalised disinformation, generated to appeal to small groups (think soccer moms in a specific town).

除提供抹黑或歪曲政客的新方法外，工智能工具还引发对个性化虚假信息的担忧，这些虚假信息是为吸引小群体而产生的（想想某个城镇的足球妈妈）。

He never married, he had no children, leading some to speculate that he was secretly homosexual, usually, his detractors attempting to smear his reputation at a time when being gay was a career end.

他从未结婚，也没有孩子，这让一些暗地里猜测他是同性恋，通常情况下，他的诋毁者试图抹黑他的名声，而当同性恋身份意味着职业生涯的终结。

Complaining too much about or significant other is only going to paint them in a bad light, and although your anger, and frustration might pass, others might not be so forgiving.

对他抱怨太多只会给他们抹黑，尽管你的愤怒和沮丧可能会过去，但其他可能不会那么宽容。

First, I'd hack your e-mails, then I'd create several fake social-media accounts, which I would use to mount the multi-pronged smear campaign to drive a wedge between you and everything you love.

首先，我会黑你的邮箱，然后我会开好几个假的社交帐户用来多方位地恶意抹黑你好离间你和你在乎的。