Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.

跳加速 手出汗 口干舌燥 还有局部血管。

The corners of Dumbledore's mouth twitched.

邓布利多嘴角了几下。

Up comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?

她那会哄人小灰猫来了，粉红色鼻子，喵喵问道：“那是什么？”

The frequency of individual tics might change over time, but they need to persist for at least one year.

考虑到不同出现频率可能会变化，持续一年以上即视为存在。

The question was the relationship between OCD and Tourette's.

问题是强迫症和秽语症之间关系。

For a moment the thin, pale little face twitched, but Sara again said nothing.

那一刻，那张瘦弱苍白小了一下，但Sara还是没有说话。

So something like Tourette's syndrome involves ticks, but not all ticks are Tourette's syndrome.

所以像妥瑞氏综合症这样情况会涉及，但并非所有都是妥瑞氏综合症。

Pointed ears twitched, then flattened against the noise.

尖尖耳朵了一下，然后在噪音中压平。

I can move through the water with the twitch of a muscle.

我可以通过肌肉在水中移。

They now estimate that about one in every 160 kids have some variation of Tourette Syndrome.

他们现在估计大约每 160 个孩子中就有一个患有某种类型秽语综合症。

Tara, I was reading that women with tics have a higher rate of depression than men.

塔拉，我看到过一篇文章，说有症女性抑郁比例比男性更高。

At length his twitching lips parted.

终于，他嘴唇张了。

The main manifestations of Tourette Syndrome are tics, which are uncontrollable and repetitive movements, noises, and vocalizations.

秽语综合症主要表现是，即无法控制重复性作、噪音和发声。

My burning arm throbbed, and my burning head throbbed, and I fancied I was beginning to wander.

我燃烧手臂在，我头也在，我觉得自己始四处游荡了。

His ears twitched—he could hear paws crunching through the snow in the distance, moving fast.

他耳朵着——他能听到远处雪地上有爪子嘎吱作响，移得很快。

And finally, a twitch is a sudden jerky movement or spasm in your body, often involuntary.

最后，抖是身体突然或痉挛，通常是无意识。

There is no cure for tourette's and other tic disorders, but tics can be managed through a combination of therapy and medications.

包括Tourette综合征在内所有障碍无法治愈，不过在药物和人为干预下，可以被控制。

The cause of Tourette's isn't yet known, but experts do know that genes play a part.

MAYIM：秽语症病因尚不清楚，但专家确实知道基因发挥了作用。

It's a direct impact on the nerve that relates to the part of the brain that causes tics, essentially.

这直接影响了与大脑中引发部分相关神经。

And that is one of several direct interventions on tics, which I think has its place.

而且这是几种针对症直接干预措施之一，我认为这种方法有其存在意义。