Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.

心跳加速 手心出汗 口干舌燥 还有局部的血管。

Natasha finds that " no one could tell her anything so soothing and sensible as this little three-month-old being, when he lay at her breast and she felt the movement of his mouth and the puffing of his nose" .

“当那个三个月大的婴儿躺在她怀里，她感受到他的小嘴蠕、鼻子轻轻的时候，没有人能比他更能给她带来安慰和慰藉了。”

Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse: Pain was building in his forehead, and he could feel that controlled sense of fury building inside Voldemort.

伏地魔的语气是沉思而平静的，但是哈利的伤疤开始，头上的疼痛在加强，他能感到伏地魔体内压抑着的愤怒在上升。

They were activities which, beside those of a town, a village, or even a farm, would have appeared as the ferment of stagnation merely, a creeping of the flesh of somnolence.

这些静要是和城市里、村庄上或者甚至是农场上的静放在一起，就好像仅仅是静态中的一阵骚，或是半睡不醒时肉的而已。

So immediately he said to building one from the very earth with a set of bellows so large that it took 4 of Lauhese minions just to pump them.

于是，他立即说要用一套大得需要 4 个劳赫斯奴隶才能的风箱在地底下建造一个。

Lucius Malfoy stood for a moment, and Harry distinctly saw his right hand twitch as though he was longing to reach for his wand.

卢修斯·马尔福又呆立了片刻，哈利清清楚楚地看见他的右手了一下，似乎想去掏他的魔杖。

This lasted about two minutes, which to Pierre seemed an hour. Suddenly the broad muscles and lines of the count's face began to twitch.

这样继续了两分钟，但皮埃尔觉得像有一个小时。突然伯爵厚实的脸起来。

In some severe cases, botox injections to the site of the tic can help to minimize their appearance.

在极严重的病例中，肉毒杆菌素会被注射到发起的部位，以掩盖。

Up comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?

她那会哄人的小灰猫来了，粉红色的鼻子，喵喵问道：“那是什么？”

The corners of Dumbledore's mouth twitched.

邓布利多的嘴角了几下。

Alright, as a quick recap, tic disorders are repetitive, non-voluntary movements or vocalizations that appear before the age of 18.

得！快速回顾一下：是一种重复的、非自主的作或发声，常在18岁前出现。

For a diagnosis of persistent motor or vocal tic disorder, also called chronic tic disorder, an individual must have either a single or multiple motor tics or vocal tics —but not both.

而要确诊慢性障碍，即持续性作或发声，患者只需满足存在作或发声性的其中之一，不必两个兼具。

Complex motor tics can also include echopraxia, which is a tic-like repetition of the movements of others, as well as copropraxia—tics involving obscene gestures.

复杂作性也可以表现为模仿，即性地模仿他人的行为，还可以表现为秽亵行为，即性比下流手势。

In addition to having a tic, there are three additional criteria that are used to help classify individuals into one of the three types of tic disorders.

除了，还有三条诊断标准值得关注：这些标准用来确定患者属于障碍中的哪一种。

The frequency of individual tics might change over time, but they need to persist for at least one year.

考虑到不同出现的频率可能会变化，持续一年以上的即视为存在。

The question was the relationship between OCD and Tourette's.

问题是强迫症和秽语症之间的关系。

For a moment the thin, pale little face twitched, but Sara again said nothing.

那一刻，那张瘦弱苍白的小脸了一下，但Sara还是没有说话。

So something like Tourette's syndrome involves ticks, but not all ticks are Tourette's syndrome.

所以像妥瑞氏综合症这样的情况会涉及，但并非所有的都是妥瑞氏综合症。

She heard him linger, as if awaiting her, or some sign of her; and she dared not stir; she saw by her mother's twitching lips, and changing colour, that she too was aware that her husband had returned.

她听到他徘徊不去，好像在等她，或者她的迹象；她不敢弹；她从她母亲的嘴唇和变了颜色的嘴唇看出，她也知道她丈夫回来了。

Certain creatures have even adapted to give up  a part of their body until it can regenerate: sea slugs shedding papillae, crabs sacrificing a  claw, geckos shedding a still-twitching tail as a decoy while they escape.

某些生物甚至已经适应放弃身体的一部分，直到它能够再生：海蛞蝓脱落乳突，螃蟹牺牲爪子，壁虎在逃跑时脱落仍在的尾巴作为诱饵。