Occasional twitches mean your cat is excited or worried about something.

偶尔抽意味着你猫咪正在为某事兴奋或担心。

On the ward, she learnt to imitate the tics and mannerisms of the older girls.

在病房里，她学会了模仿比她大女孩抽和各种动作。

" Daddy will be pleased, " said Luna brightly. A muscle twitched in Rita's jaw.

“爸爸会很高兴。”卢娜开心地说。丽塔嘴部肌肉抽了一下。

It can't just be some twitching of nerves in the middle of their bodies.

不是因为身体某一处神经抽。

His facial muscles twitch like a man whose eyes are being sprayed with lemon juice.

他脸抽得就像有人往他眼睛里喷了柠檬汁。

George winced. So did two of the eight ballerinas.

乔治面部抽了一下。八名芭蕾舞者中两人也是。

I watched as the current passed through and the body convulsed.

我看到电流接通后，病人身体抽着。

" I knows him! " and, after a few convulsive efforts, the red legs took the shape of a pair of compasses, and the intelligent pupil triumphantly shouted, " It's a We, Dranpa, it's a We! "

“我认识他！”经过几次抽，红色腿变成了一对圆规形状，聪明学生得意洋洋地喊道：“这是我们，德兰帕，这是我们！”

He took not the slightest notice of Wormtail, who lay twitching and bleeding on the ground, nor of the great snake, which had slithered back into sight and was circling Harry again, hissing.

毫不理会倒在地上流血抽尾巴，也不理会那条大蛇。它不知何时又游了回来，嘶嘶地围着哈利打转。

Oftentimes, it's important to distinguish febrile seizures from other underlying causes of fevers and seizures, like encephalitis and meningitis, which are infections of the brain and the tissue surrounding the brain.

通常，需要注意区分热性惊厥和包含发热和抽过程其它潜在疾病，比如脑炎和脑膜炎，即大脑和大脑周围组织感染性疾病。

Three pairs of rolling, mad eyes; three noses, twitching and quivering in their direction; three drooling mouths, saliva hanging in slippery ropes from yellowish fangs.

三双滴溜溜转动凶恶眼睛，三个鼻子——正朝他们方向抽、颤抖，还有三个流着口水嘴巴，口水像黏糊糊绳子，从泛黄狗牙上挂落下来。

The spontaneous firing of neurons also leads Chvostek's sign, which is when facial muscles twitch after the facial nerve is lightly finger tapped 1 cm below the zygomatic process.

神经元自发放电也会产生Chvostek征，就是在颧骨突起处下方1厘米处用手指轻轻敲打面神经后，产生面部肌肉抽现象。

The most common eyelid twitch is “a unilateral slight spasm of your lower or upper eyelid, or occasionally both eyelids” that “usually resolves in a few days.”

最常见眼睑抽是“下眼睑或上眼睑，或偶尔两个眼睑单侧轻微痉挛”，通常“在几天内自行缓解。”

And the faster these nerve impulses fire, the stronger each successive twitch gets, since the muscle doesn't get a chance to relax in between.

这些神经脉冲激发得越快，每次连续抽就越强烈，因为肌肉在这期间没有机会放松。

" Twitchy little ferret, aren't you, Malfoy? " said Hermione scathingly, and she, Harry, and Ron went up the marble staircase laughing heartily.

“你是个浑身抽小白鼬，是不是，马尔福？”赫敏尖刻地说完，就一边与哈利、罗恩走上大理石楼梯，一边开心地放声大笑。

" You say that a lot, " I noted, trying to ignore the sudden trembling in my stomach and keep my voice even.

“你已经讲过很多遍了。”我提醒他，努力让自己声音显得正常些，不去管胃里突如其来一阵抽。

Opening her eyes, she had seen his face-no, not his face, a ferocious stranger's, pale, distorted, twitching with some insane, inexplicable fury.

她睁开眼睛，看见了他面孔——不，那不是他面孔，而是一张陌生人凶狠面孔。苍白，扭曲，由于某种疯狂。难以解释狂怒抽着。

The footage showed patterns that looked a lot like sleep cycles: The spiders' legs twitched, and parts of their eyes flickered.

画面显示，这些模式看起来很像睡眠周期：蜘蛛腿抽，部分眼睛来回转动。

One of his most famous experiments was the one where he used static electricity to make frog legs twitch on command.

他最著名实验之一是用静电让青蛙腿按他指令抽。

And every tiny twitch has three distinct phases.

每一次微小抽都有三个不同阶段。