I'm also a sponsor at cocaine anonymous.

还是可卡因互助协会的一名担。

The employer would serve as sponsor in that case.

在这种情况下其雇主也可以做他的担。

Would I have to get my parents to guarantor the loan?

得让的父母作为贷款的担吧？

I know you're my sponsor and not my shrink.

知道你是的担不是心理医生。

And you would risk exacerbating this problem by assigning me a sponsee.

但你却冒着让这一问题恶化的风险给分配一个被担。

I will only ever be your sponsor.

只会做你的担。

Martin Winterkorn is also accused of breaching his role as guarantor to the authorities and customers.

·温特科恩也被指控违背了其作为当局和客户担的准则。

He expressed his opinion that it was time I became a sponsor.

他觉得是时候当担了。

You'll also need a copy of your guarantor's and he or she will need to sign the form, too.

您还需要一份您的担的身份证件的复印件，且他或她也需要在这张表上签字。

Right, I'll contact my guarantor now and we'll come in within the next couple of days.

好吧，这就联系的担，们过两天就来。

Do you think the idea of you becoming a sponsor is funny? Because I don't.

你觉得让你成为担这主意可笑吗，不这么认为。

Allow us to take your child, place that child with a family member or a sponsor family or government custody.

请允许们带走你的孩子，把孩子交给一位家庭成员、或者交给担、或者由政府监护。

Now if we need a bail bondsman or a carpet cleaner, Carla knows the number.

现在，如果们需要释担或地毯清洁工，卡拉知道号码。

You're a credit to the cause, Nucky.

你可是这事的担。

You cannot get a work visa without an American sponsor.

【sponsor】没有一名美国担的话，你就拿不到工作签证。

As a result, bounty hunters hired by bail bondsmen enjoy significant legal privileges that everyday police officers do not.

因此， 释担雇佣的赏金猎享有重要的法律特权，普通警察则没有。

They have for guarantors the spirits who gambol on the clouds whence flashes the lightning and roars the thunder.

他们的担是在云层上嬉戏的精灵， 从那里闪出闪电， 咆哮着雷声。

For defendants who can’t afford to post their own bail, there is a person called a bail bondsman.

对于无力支付释金的被告，有一个叫做释担。

Then, the bail bondsman pays the rest of the amount, which is backed by insurance.

然后，释担支付剩余的金额， 这是由险支持的。

Though the amount of the fee varies from bondsman to bondsman, the standard fee is 10 percent.

尽管费用金额因担异， 但标准费用为 10%。