Open it , open it, said Great-aunt Stephia, and her voice was shaking.

拆，拆吧！斯蒂菲娜老姑声音颤抖地说。

Let's break that down a little bit.

我们把这个拆看。

I'm gonna go open it in my room.

我回房间再拆。

Try to pull your pencil to pieces.

试试把这支铅笔拆。

Harry now turned to his present and unwrapped it.

现在哈利自己的礼物，动手拆包裹。

Oh, no. The woolly hat is being unravelled.

不好了。羊毛帽正在被拆。

We don't have time to unpack it entirely.

我们没有时间完全拆它。

We could mark 'em up like crazy.

拆加价卖。

So I ripped open the package and pulled out my present.

于是我拆包装，抽出礼物。

So now you have to take it apart.

所以现在你得把它拆。

Well, he's got the machine apart.

他把机器拆了。

Then he ripped open the shroud down its entire length.

之后，他将裹尸布全部拆。

We think it's strange not to open it!

要是不拆我们会觉得很奇怪。

With trembling hands Mr Utterson opened the envelope.

厄特森先生两手颤抖着拆了信封。

He takes it apart, puts spells on it, and puts it back together again.

他把它们拆，施上魔法，再重新组装起。

And what arts did he use to separate them?

“他用什么手段把他们俩拆的？”

As soon as Sophie had closed the gate behind her she opened the envelope.

苏菲随手把门带上后，便拆了信封。

Ooh. Baby pictures! - Open it, let's see.

宝宝的照片 -拆吧 我们看看。

He likes to take things apart and see how they work.

他喜欢把东西拆看看它们的运作过程。

This is the electron microscope, that we are not allowed to cut open.

这是电子显微镜，这个我们可是不能拆。