A lot of times people get carried away by competition.

有很多次我客人被竞争者拉走。

All loaded up. The bus is being towed.

都拉走了 那辆坏车也被拖走了。

It usually takes at least two people to frogmarch one person. Bye bye.

通常这至少需要两个人来扭住一个人的双臂强行拉走他。再见。

His soul enters the mirror and he is dragged away in iron chains to die.

他的灵魂进入了这面镜子，肉体便被死神的锁链拉走了。

Off with their heads! she shouted, and soldiers hurried up to take the gardeners away.

“砍掉他的头！”她喊道，士兵赶快把园丁拉走。

Snarling, Ron pulled out his wand, too, but Harry pulled him away.

罗恩大吼一声，也拔出了他的魔杖，可是哈利把他拉走了。

" As if I were being dragged along. Amost frightful pulling-ugh! It's beginning again."

“好像要把我拉走。拉力大的可怕——啊，又来了。”

Even a trip to the grocery store, and you get pulled over, and that's it, it's game over.

即使是去一趟杂货铺，你也可能被拉走，然后一切就完了。

Laura went along it a little way.

劳拉走了一小段路。

The food was pulled away before they left.

在他离开之前， 食物被拉走了。

$375 and you take it right now.

375美元 你马上把他拉走。

If a beach is where the tidal force is low, the water's been pulled away from it, and it's low tide.

如果海滩处于引潮力比较弱的位置，海水就会被拉走，也就是落潮。

When Marilla had gone Anne looked around her wistfully.

玛丽拉走后，安妮若有所思地环顾四周。

He was promptly pulled off the flame.

他马上就被人从火焰上拉走。

And she's going to pull all his female support.

她会拉走彼得所有的性支持者。

That's why you snaked me from Jenny.

难怪你要把我从珍妮身边拉走。

I don't think that tells the whole story because starters were pulled.

我不认为这说明了整个故事，因为首发被拉走了。

And if someone right of center did that, they'd be yanked just as quick.

如果中间偏右的人那样做了，他也会很快被拉走。

Why'd he not go over to the big house and fetch his cart, eh?

他为什么不回大房子那里把马车拉走呢？

We finally managed to tear him away from the TV.

【tear】我终于把他从电视前拉走了。