That those of you are familiar with butterfly effect how a butterfly flapping its wings.

蝴蝶效应为例释 一只蝴蝶新坡拍动翅膀。

The wings of the bird still fluttered after it had been shot down.

鸟被打落后，翅膀还拍动。

It's just a really quick flap of the tongue on the top of your mouth.

就像你的嘴巴上快速拍动舌头。

This R is made with a flap of the tongue on the ridge behind the front teeth, that's not too far away from where the L is pronounced.

这个 R 的音是由舌头门牙后面的舌尖上拍动而成的，离 L 的发音位置并不远。

I'm curious, you started your beautiful sequence on flight with a plane kind of trying to flap its wings and failing horribly, and there haven't been that many planes built since that flap wings.

我很好奇，你描述飞行时一架试图拍打机翼却不成功的飞机开头，顺序很漂亮。从那拍动翅膀的飞机失败后这种飞机就没有再问世。

Owls have evolved this way to sort of cancel the amount of noise that they're making when they're flying from the flapping by the cool feathers they have.

猫头鹰也这种方式进化除它们飞行时拍动冷的翅膀产生的音量。

The cob had jumped out of the window, spread his broad wings, and headed for home through the cold night sky.

雄天鹅早已跳出窗户，拍动着那双宽大的翅膀，穿过凉爽的夜空往家飞去了。

Genius, unexerted, is like the poor moth that flutters around a candle till it scorches itself to death.

自发萌生的天才，有点像追逐火光的可怜飞蛾，它们不停拍动双翼，直到完全被生生烤焦。

When a predator approaches, the mother will flap her wings furiously or pound the aggressor with her feet.

有掠食者靠近时角蝉妈妈会猛烈拍动翅膀或者用脚猛踩入侵者。

The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.

紧握那只金色小球，那小球无望手指缝里拍动着双翼。

Picture a cardinal getting off the ground, pushing its wings up and down, fast and hard.

想象一下红雀从面起飞，快速用力上下拍动翅膀的样子。

The book snapped shut on his hand and then flapped past him, still scuttling on its covers.

这本书啪的一声手上合了起来，然后就拍动着离开了，仍旧凭借它的封面急促奔跑着。

So when it's followed by a vowel, it has the flap sound like a Japanese R.

所当它后面跟着一个元音时，它的拍动音听起来就像日语里的 R 。

They decrease the amount of noisy turbulent  air produced when they flap their wings.

它们减少了拍动翅膀时产生的嘈杂湍流空气量。

My heart beat thick, my head grew hot; a sound filled my ears, which I deemed the rushing of wings; something seemed near me; I was oppressed, suffocated: endurance broke down; I rushed to the door and shook the lock in desperate effort.

我的心跳得又快又猛，我的头感到发热；一阵嘈杂声充斥我的耳朵，仿佛有翅膀急速拍动；我感觉有什么东西靠近了我；我感到压抑，窒息：忍耐力崩溃了；我拼命冲向房门，使劲摇晃门锁。

Now, watch how the tongue flaps against the roof of the mouth for the Flap T. To the roof of the mouth and down again for the IH as in SIT vowel.

现，观察 Flap T 时舌头如何拍打上颚。到上颚，然后再次向下拍动 IH，就像 SIT 元音中一样。

The robin, who had flown to his treetop, was still as all the rest. He did not even flutter his wings; he sat without stirring, and looked at Mary.

知更鸟飞到的树梢上，和其人一样一动不动。甚至没有拍动翅膀；一动不动坐着，看着玛丽。

You can train it to flap its wings to escape a situation but it's very difficult to get it to flap its wings for food.

你可训练它拍动翅膀来逃避困境，但很难让它拍动翅膀觅食。

Their wings flap extremely fast but only through a very shallow angle – only about 40 degrees – half that of a bee.

它们的翅膀拍动速度极快，但角度却非常小——只有大约40度，是蜜蜂的一半。

But until you read it in the book, the gossamer wings of the butterfly were flapping gently in the breeze.

但直到你书中读到，蝴蝶那轻薄如纱的翅膀正微风中轻轻拍动。