The wind and rain lashed at the building.

风雨打着房屋。

Icy sea spray and rain crept down their necks and a chilly wind whipped their faces.

冰冷的海水掀起的浪花夹着雨水顺着们的脖子往下流淌，刺骨的寒风打着们的面孔。

There was a tap on the dark window.

漆黑的窗户上传来阵打声。

Pat it and prick it and mark it with B.

打，面，在蛋糕上写个“B”。

Yeah, try not to kick or hit the computer!

尽量不要踢或打电脑！

Fold the dough in half, then pat it down slightly into another rectangle.

把面团对折，然后轻轻打成另个长方形。

Lockhart cuffed Harry merrily on the shoulder.

洛哈特快活地打着哈利的肩膀。

He talked to her and patted her.

她说话，打她。

" Looking good! " Ron yelled, thumping Harry on the back.

“很有希望啊！”罗恩打着哈利的后背，大声嚷道。

“Yeah, you've got to stay, mate, ” said Ron, thumping Harry on the back.

“是啊，你定得留下来，哥们，”罗恩说，打着哈利的背部。

There was a silence in the room, except for the distant rushing of the sea.

房间里安静了片刻，只能听到远处海浪打礁石的声音。

I could hear the beat of its propeller, churning the waves with steady speed.

我听到它的推动器快速有规律地打着水波的声音。

Birds fly not because they flap their wings.

鸟儿飞翔，不是因为它们打翅膀。

While you were flapping your parasitic turd holster, I discovered the toxic equivalent of electricity, Morty.

你在打你的寄生粪桶时，我发现了电力的毒性当量，莫迪。

His aunt rapped on the door again.

的姨妈又在打的房门。

A flapping bird in this Sacramento weather cam didn't exactly leave Adam Epstein unflappable.

在萨克拉门托的天气播报摄像头里，只打着翅膀的鸟使Adam Epstein无法镇定自若。

Yes, if somebody taps your foot, it means they want to overtake you.

是的，如果有人打你的脚，代表们想要赶超你。

And when a storm hits these places, it whips up the sea, generating swell.

当风暴袭击这些地方时，它打着大海产生了巨浪。

Some of the biggest waves in the world break on South Pacific islands.

世上最大的些海浪打着那些南太平洋群岛。

Sometimes they played with faster actions and behaviors such as hitting and biting.

有时它们会有些激烈的动作行为，比如打啃咬。