Agendas -- they're crutches. They're for the weak.

日程表 就像拐棍 弱者。

Next thing you know, we'll have Anna running across the county and dragging him back by his stick!

安娜要是听说，肯定一路跑去拎着拐棍把他拽回来！

Oh, look, he got you a cane.

看啊 他送了你根拐棍。

I need a pipe. I want a cloak. Get me a staff of some kind.

我需要烟斗 斗篷 再找根拐棍。

" I'm pleased you remember me, my lord" . Tyrion released his grip on Pod, leaned his weight on the stick, and waddled closer. Something is wrong, he knew at once.

" 真是荣幸，您居然还认得我，大人。" 提利波德，拐棍支撑住身体，蹒跚上前。什么事情不对劲，他突然意识到。

He was almost there when his crutch snapped beneath his weight, and his legs went out from under him.

他几乎就要走到了，拐棍却在这当口被他压断。他倒在地上。