I was wondering who abducted you, but now I know.

我还在想谁把拐走，现在知道。

But the most terrifying thing for every single parent was to see their children being abducted and turned into young soldiers.

但对于每一个单亲父母来说，最可怕的莫过于眼睁睁地看着自己的孩子被拐走， 变成小兵。

OK? If for some reason, you wanted them to be snatched off the street by a stranger, statistically, how long would you have to keep them outside?

是吧？真想让孩子被陌生人从街上拐走，那从统计学上来看，得让他们在外面待多久呢？

You think you're gonna steal those twins?

以为们能拐走那对双胞胎吗？

Make sure the best friend hasn't whisked him away to do some friendly activity.

确保那个好朋友有把他拐走去做一些友好的活动。

But why did you want to take her away with you? I asked.

“但是为什么要把她拐走呢？”我问。

What happened? - Those stupid nuns at the convent let Danielle's grandmother kidnap her.

怎么？-修道院的蠢修女们让丹妮尔的奶奶把她拐走。

" I will bet you, " the BFG went on, " that you would have been splashing the news all over the wonky world, wouldn't you, if I hadn't wiggled you away? "

“我敢打赌，”巨人接着说道，“肯定会四处散布消息，要是我把拐走的话？”

Yu and her case attracted widespread public attention since 2022 when police in Guiyang received a report from Yang Niuhua, alleging she was snatched by Yu in Guizhou and taken to Hebei in 1995.

余华英及其案件自2022年以来引起公众的广泛关注，当时贵阳警方接到杨妞花的报案，称其于1995年被余华英在贵州拐走并带到河北。

An old man there says he hears Summit is all worried because of Ebenezer Dorset's boy having been lost or stolen.

有个胡子拉碴的家伙说，老埃比尼泽．多尔斯特的儿子也不知是走失还是被人拐走，顶峰镇乱成一锅粥。

You turned my friends against me.

还拐走我的朋友。

In 1979, a boy named Eitan Pates was taken from a bus stop.

1979年，一个名叫艾坦·佩茨的男孩在公交车站被拐走。

You see, Ford quite famously ran away with Lady Mary Berkeley's own sister.

看，福特可是相当有名地拐走玛丽·伯克利夫人的亲妹妹。

We thought it's, you know, they'll get abducted.

我们当时想，知道的，他们可能会被拐走。

However, the day meets with little public enthusiasm and engenders little change no compensation is awarded and many feel the day obscures the still prevalent kidnapping of children from aboriginal families.

然而，这一天并有引起公众的太多热情，也有带来多少改变，有赔偿被授予，许多人认为这一天掩盖原住民家庭儿童仍然普遍被拐走的问题。

So Alexander is an alternative name in Greek epic in Homer for Paris, the Prince of Troy, who was the one who abducted Helen.

因此， 亚历山大是荷马史诗中帕里斯的另一个名字，他是特洛伊的王子， 正是他拐走海伦。

And the children went off to the camps and then they didn't come back, but they were just stolen.

孩子们前往那些营地后，再也有回来，他们就这样被拐走。

Strangers weaseling their way into our hearts.

陌生人拐走我们喜欢的人。

That boy had to walk with a cane for six months.

有足足六个月都得架着拐走。

I had visions of the kids getting lost and getting abducted by some weirdo.

【vision】我胡思乱想着孩子们走丢，被什么怪人拐走。