You have rejected isolation in favor of community.

拥抱社区、拒绝孤立。

And rejecting the backstop altogether means no deal.

而完全拒绝保障协议意味着会再有任何交易。

He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

他对参议员们表示，拒绝证人投票" 可靠投票" 。

Instead the blogger turned down the offer and posted the emails.

料博主但拒绝，还公布了邮件内容。

He'd be much better off playing percussion, for instance, but he refuses to give up.

如果演奏打击乐器话肯定会更好，但他拒绝放弃吹长号。

" Failure to answer is a felony offense" ?

“拒绝接听重罪”？

Someone who swims against the tide refuses to do what everyone else is doing.

随大流人拒绝随波逐流。

There is no guarantee that DNT by default will become the norm.

能保证默认设定“拒绝采集”选项会成为规范。

Fortunately, when you say no to everything, it frees up time to concoct ingenious schemes.

幸运，你拒绝了所有事之后，就有大把时间来想好点子了。

The author refused and had his hero charter a vessel.

但凡尔纳都拒绝了，他让他主人公租了一艘船。

Turner's refusal to beat the patriotic drum or wag the flag cost him patrons.

特纳拒绝为国家胜利摇旗助威令他失去了资助人。

But they've seemed married and she refused to testify against him.

但他们现在已经结婚，而帕尔默拒绝作对赖斯利证明。

We ask if we can speak to the man, the auctioneer, seen here, refuses.

我们请求和拍卖主持人对话。看到我们，他拒绝了。

He refused to go out at night.

他拒绝在晚上外出。

Morgan's diatribes on the subject have even led celebrities to decline interviews with him.

摩根控诉甚至导致一些名人拒绝接受他采访。

I refuse to answer a literal call to adventure, Morty.

我拒绝接听要我冒险电话，莫迪。

And he kept refusing, but you were relentless.

他一直拒绝你 但你就放弃。

Why'd you waive your right to an attorney?

你为什么拒绝请辩护律师？

Initially she seemed fine and refused a medical attention.

最初她看起来还好, 而且拒绝就医。

The State Department has declined to comment.

美国国务院拒绝置评。