But he had finally gone too far. Hagrid seized his umbrella and whirled it over his head , " NEVER, " he thundered, " - INSULT- ALBUS- DUMBLEDORE- IN- FRONT- OF- ME! "

弗农姨夫的话显然超出了海格的底线。海格拔出他的伞在他头上快速转圈，边“不要在我面前侮辱阿布思.邓布利多！”

When you pull a sword out of a sheath, it shouldn't have that sound.

- 当你从剑鞘中拔出剑时，它不应该发出那种声音。

Another, who had a rather mean expression, drew his sword at various points and waved it in a rather threatening way in the air at me.

另个人，他有个相对刻薄的表情，拔出他的剑指向不同的方向，然后朝我用种比较有威胁性的方式挥舞。

Legend has it that only Arthur, as a boy, was able to draw the magical sword from the stone, indicating he would be king.

据传，当时亚瑟王还个孩子，就能从石缝中拔出魔剑，这暗示着他将成为国王。

Drew their swords and shot each other.

拔出了剑，向对方射杀。

Madame Defarge tried to pull out her knife.

得法热夫人企图拔出刀来。

In his interview, he goes on to say how a teacher gave him the advice that if he ever got stabbed, not to remove the knife - as he would bleed to death.

在采访中，他继续讲述了位老师在他被刺伤的情况下，如何给他建议，不要把刀拔出来，因为那样他会流血过多而死。

One man swore and jumped forward with his knife.

个人骂着拔出刀站起来。

“Stand aside, ” said Riddle, drawing out his wand.

“闪开。”里德尔着，拔出了他的魔杖。

Can you get this nail out of the wood?

你能把这枚钉子从木头里拔出来吗?

At no point did he take out his sword and threaten the waiter.

不知怎么的他就拔出了长剑，威胁着那个侍者。

When the priest leads him through a dark doorway, he even draws his knife.

当牧师领他穿过个黑暗的门洞时，他甚至拔出了刀。

He bent down and pulled his wand out of the troll's nose.

他弯下腰，从巨怪的鼻子里拔出自己的魔杖。

The HOA ordered the Crouches to pull out their native plants and put in grass.

房主协会命令克劳奇家拔出他们当地的植物，然后种草坪。

I had to try and find it to pull out the battery.

我不得不试着找到它并把电池拔出来。

But they still couldn’t make the big turnip come out.

但萝卜还没能拔出来。

Back in the stern he turned so that his left hand held the strain of the line across his shoulders and drew his knife from its sheath with his right hand.

回到了船梢，他转身让左手攥住紧勒在肩上的钓索，用右手从刀鞘中拔出刀子。

He pulled out his sword, and looked at me.

他拔出剑，看着我。

To overcome fear, you have to pull it out completely from the root.

要克服恐惧，你必须把它从根部彻底拔出来。

It takes time and work to remove the stem from the ground.

将茎从地里拔出来需要时间和体力。