Little Miss Muffet can sit on the tuffet, but Kim can jump on one, even if curds are in the way.

小缪法小姐可以坐轮上，但金可以跳上一个，即使有凝块挡道。

Sure. We're on the ship called The Responder. It's a giant search-and-rescue tug vessel.

好的。我们现一名为“应答者”的船上。这是一大型搜救轮。

Several tugboats pulled the large ship, called the Ever Given, from the canal's side, where it has been stuck since last Tuesday.

轮把这名为长赐号的大船从运河的一侧拉走，它从上周二开始就陷了这里。

Because of ongoing piracy problems in the Gulf, security protocol on the tugboat was that the 12 man crew would lock themselves in their rooms when sleeping.

由于内亚湾持续存的海盗问题，轮上的安是12名船员睡觉时会把自己锁房间里。

(5) make sure that the pilotage and tug service are prepared.

(5)确保引航和轮服务准备就绪。

The parent company of the Jascon-4, West African Ventures, had hired a deep sea salvage saturation diving team from subsea services company DCN Global to retrieve the bodies of the lost crew members.

贾斯康-4号轮的母公司西非创投聘请了海底服务公司DCN球公司的深海打捞饱和潜水队来找回失踪船员的遗体。

When the tugboat capsized, there was an immediate rescue operation launched with other boats in the area and a helicopter.

当轮翻沉时，立即启动了救援行动，动用了该区域的其他船只和一架直升机。

Just before 5 am, the tugboat Jascon-4 was caught by a large rogue wave and capsized.

就凌晨5点前不久，轮贾斯康-4号被一个巨大的异常海浪击中并翻沉。

When the tugboat keeled over and the ocean rushed in, Harrison had to force the bathroom's metal door open against a wall of water.

当轮倾斜， 海水涌进时，哈里森不得不强行推开卫生间的金属门， 对抗着一堵水墙。

Of the 12 crew members onboard the tugboat Jascon-4 , divers rescued 1 survivor and recovered 10 bodies.

贾斯康-4号轮上的12名船员中，潜水员救出1名幸存者， 并打捞起10具尸体。

Unfortunately, this rule slowed down the Jascon-4's crew when they tried to escape.

不幸的是，这条则减慢了贾斯康-4号轮船员的逃生速度。