Reports say one suspect is in custody.

有报道称一名嫌疑犯已被拘留。

The police detained the suspect to make further inquiries.

警察拘留了那个嫌疑犯以便进一步审查。

This can include release from detention through bail, house arrest, residential monitoring or continued detention.

强制措施包括取保候审、本宅软禁、监视居住、拘留。

Others are being detained for further questioning.

其他人则被拘留等候接受进一步的审讯。

The court ordered the daughter to do both, or face fines or even detention.

法庭判定女儿应该承担孝道，否则就罚款甚至拘留的处罚。

But why isn't he under provisional detention?

但为什么他没有被暂时拘留呢？

I can have you arrested for that.

你这一下够让你被拘留的。

The suspect and two other passengers were detained by the authorities after safely landing.

飞机安全着陆后，嫌疑人和另外两名乘客被警方拘留。

He's in custody on $2 million bond.

枪手已经被拘留，保释金为200万美元。

He and a group of soldiers were detained but the message of resistance spread.

他和一群士兵被拘留，但抵抗的信息传播开来。

Haiti's government says seven of the eight people taken into custody aren't from Haiti.

海地政府表示，被拘留的8人中有7人并非来自海地。

Those detained police said will be deported to their countries of origin in Central America.

这些被拘留的警察说，将被驱逐到他们的原籍国在中美洲。

Shortly afterwards however, we found out that many of them were detained.

不久之后，我们发现采访过的许多人被拘留了。

His wife, accused of being in the resistance, was in custody.

他的妻子被指控参与抵抗运动，已被拘留。

While in custody, the Gestapo began to beat and interrogate Nancy Wake.

在被拘留期间，盖世太保开始殴打和审问南希·威克。

After Teixeira's first court appearance on Friday, he'll have a detention hearing on Wednesday.

在特谢拉于周五首次出庭后，他将于周三举行拘留听证。

Remarkable! Considering the terrible living conditions of the internment camps.

非常惊人! 考虑到那拘留营中糟糕的生活环境。

If they lose their appeal, they could face detention or eventually be deported. Rajini Vaidyanathan.

如果上诉失败，他们可能被拘留或最终被驱逐出境。瑞吉尼·瓦迪纳桑报道。

They were detained in the early hours of Monday in various locations across the region.

周一凌晨，他们在该地区多个地点被拘留。

Judge Jorge Chavez ruled that there was enough evidence to detain Mr. Kaczynski.

法官乔基·贾维斯裁定，现已有足够的证据拘留库钦斯基。