" You recruited these students for—for your army? "

“你招募这些学生参——参加你的军队？”

Dr Yarkoni recruited a group of bloggers and correlated the frequencies of certain words and categories of word that they used in their blogs with their personality traits, as established by questionnaire.

雅科尼博士招募了一组博主，将使用特定字词的频率及他们在博客中使用字词的类别与他们通过问卷得出的性格特征进行关联。

Cornell eating behavior expert Brian Wansink enlisted 60 unsuspecting adults to find out.

为了找到答案，康奈尔大学的饮食行为专家布莱恩·文辛克招募了60名毫无戒备心的成人。

Your body enlists several types of antibodies in its immune army.

你的身体把几种抗体招募进了免疫大军中。

Events are free, staffed by thousands of volunteers.

活动是免费的，还招募了大量的愿者。

When new astronauts are needed, candidates must have vast knowledge and experience to meet, and preferably exceed training program admittance guidelines.

在招募新宇航员的时候，候选人必须拥有丰富的知识和经验，以超过培训计划准入标准为佳。

And sometimes they actually ended up recruiting others.

有时她们还会招募其他女孩。

So instead she recruited 101 canines-not all dalmatians, if you're wondering.

因此，她招募了101只狗，如果你好奇的话，这些狗并不全是斑点狗。

These poor people were recruited just recently.

这些可怜的人是近期才被招募进警学院的。

The man had apparently been recruited by Russia last November.

这名男子显然是去 11 被俄罗斯招募的。

Softer versions look like BTS stans swarming Donald Trump rallies online, but more extreme versions look like Hezbollah's own custom-made video game called Special Forces, designed to recruit young people and train them to kill their enemies.

一个不那么极端的例子是BTS 狂热粉丝 集体鸽了特朗普的竞选活动，一个更极端的例子是 黎巴嫩真主党制的电子游戏，称为“真主党特种部队” 旨在招募轻人，训练他们， 让他们杀光敌人。

It really is a good region, in terms of being able to attract and recruit the right people and I'm confident we chose the right people.

就能够吸引和招募合适的人才而言，这确实是一个不错的地区，我相信我们选择了合适的人才。

Meanwhile, the publication recruited several Chinese popstars to promote the upcoming launch, including Jackson Wang, Higher Brothers' Masiwei and Wang Yuan from TFBoys.

与此同时，公告牌招募了几位中国流行歌星来为即将到来的发布会做宣传，包括王嘉尔、说唱组合Higher Brothers的马思唯，以及来TFBoys的王源。

Many of its mercenaries have been recruited from Russian prisons.

它的许多雇佣军都是从俄罗斯监狱里招募来的。

Liz now devotes all her energies to recruiting and supporting the large squadron of workers, which keep the place running smoothly.

莉兹将所有的精力用在招募和支持大量员工的身上，以保证这里的顺利运营。

So I consider the most important job of someone like myself is recruiting.

所以对我来说最重要的是招募人才。

And - - and structuring a model for allowing students to monetize a name, image and likeness as well, maintaining some recruiting balance is - - is one of the biggest and hardest issues that everyone's dealing with.

架构一个模型让学生们能通过他们的姓名标签，还有肖像权就能赚钱，并确保招募中的平衡，这些是我们每个人要面对的最迫切和最困难的问题之一。

At INOVIO, one of the U.S. companies, so far they've enrolled 40 study subjects.

在INOVIO这家美国公司，他们目前已经招募了40个研究对象。

I think the team needs to recruit him.

我认为球队需要招募这只驼鹿。

Brin and Page recruited seasoned businessman and engineer Eric Schmidt to serve as CEO. In 2004, Google went public at $85 a share.

Brin和Page招募了经验丰富的商人，还有工程师Eric Schmidt担任 CEO。 2004，谷歌以每股85美元的价格上市。