You say hello, you small-talk if you see them in the yard, you discuss problems as they arise and you help each other in an emergency.

有时在到他们就与他们打招呼，短暂聊天，与他们讨论难解决的事情，需要时互相帮助。

Seamus Finnigan and Dean Thomas beckoned them over, looking excited.

西莫斐尼甘和迪安托马斯一副很兴奋的样，招呼他们过去。

In some countries, for example France and Russia, a visiting friend is greeted with a kiss on the cheek; in other countries people greet each other with a firm handshake a loving hug, a bow or simply a nod of the head.

在有些国家，例如在法国和俄国，一位来访朋友受到的接待是脸颊上的亲吻；在其它国家，人们打招呼时紧紧地握手或亲切的拥抱，或鞠躬或只是点点头。

She beckoned them forwards imperiously and they came, shuffling their large feet and looking awkward.

她命令式地招呼他们俩过去，他们俩磨磨蹭蹭地拖着大脚走到她跟前。

The person who greets you in an office or a hotel is a receptionist.

在办公室或酒店与你打招呼的人是 receptionist。

That's right! You're such a playa, man. Dude, there's Mad Max. Let's go say hi.

没错！你这个花心的人。老兄，疯狂麦克斯来了。我们去打声招呼。

He clapped his hands for a boy and ordered two gin fizzes.

他拍了拍手招呼侍者过来，要了两杯杜松汽酒。

" Maybe that's just hail? " Nick joked.

“也许它只是在打招呼而已。”

My ex-husband, who I haven't seen in 12 years...just shows up at my doorstep, unannounced.

我十二的前夫不打一声招呼就出现在我的门前。

" Let me go to bed, then, " answered the boy, shrinking from Catherine's salute; and he put his fingers to his eyes to remove incipient tears.

“那就让我上床睡觉，”那个男孩回答，避开凯瑟琳的招呼，退缩着；又用他的手指抹掉开始流出的眼泪。

And ah, he made a lot of money, but never came and said hello to me, but that didn't... that didn't stop me from persevering.

他因此赚了很多钱，但从来没来跟我打过招呼，但这并没有...但这并没有阻止我坚持下去。

Harry inclined his head awkwardly at each of them as they were introduced.

介绍到每个人时，利都笨拙地朝他们点头打招呼。

I heard Miss Temple greet them as the wife and daughters of Mr Brocklehurst.

我听到丹伯尔小姐和她们打招呼，她们是布鲁克赫斯特先生的太太和女儿。

“Mark my words, ” he said, ushering them around a corner.

“记住我的话吧，”他招呼他们拐过一个墙角，说道。

Both horses lifted up their right hooves and touched each other's hoof in greeting.

两只马都举起了它们的右蹄，然后触碰对方的蹄来打招呼。

Rosina , I haven't even said hello to you, yet, today. How are you?

罗西娜，今天还没和你打招呼呢，你好吗？

Why not give them a wave and shout, hi!

挥挥手，和它们打声招呼吧。

Pipsqueak says " Hello" the only way she knows how.

Pipsqueak用她自己的方式打招呼。

Say hi, communicate, all right we're good.

打招呼、沟通，好了我们没事。

The worst thing that will happen is that you will become known as the young man who smiles and says hello, and that is not a bad thing to start with.

这样做最糟糕的结果不过是，人们会记住你这个爱笑爱打招呼的轻人，这是个不错的开头。