He's the Dean of Admissions for the University of Michigan.

他是Michigan学招生办主任。

The ministry says it will expand enrollment even further.

教育部表示将进一步扩招生规模。

Admissions officers read every personal statement that arrives.

招生人员会读每一封收到的个人陈述。

School started 3 weeks ago. It's just about full.

3周前就开学了，招生快满了。

So, Andrew, have you seen our diploma course prospectus yet?

那么安德鲁，你看我们课程的招生简章了吗？

They also refuse to reinstate affirmative action for college admissions and public hiring.

他们还拒绝恢复学招生和共招聘的平权法案。

And on the day of your audition, they saw it in you.

招生的那天 他们看到你有这种条件。

This includes meeting with the schools' financial aid and admissions officials.

这包括会见学校的财政援助和招生官员。

The justices ruled in favor of a group called Students for Fair Admissions.

法官们的裁决支持学生争取平招生组织。

The Dean of Admissions at Harvard and I have an arrangement.

学招生办主任跟我有协议。

Confessions from admissions officers themselves can also be telling.

招生官的坦言也说明了问题。

The charges say the recruiters knew the university was fake.

指控称，这些招生人员知道这是一所假学。

Hi, um, uh, this message is for the admissions office.

你好 这条留言是给招生办室的。

Is it the admissions committee slitting their wrists?

是招生办的老师割腕了吗？

Yvonne Berumen is vice president of admissions at Pitzer College in California.

伊冯·伯鲁门是加州匹泽学院负责招生的副校长。

I went to see my dorm proctor, who worked at the admissions office.

我去见了在招生办室工作的主管。

First, they can be more transparent about their admissions guidelines.

首先，它们可以让招生标准更加开透明。

Pupils taken in for a fee, copies made, original paintings commissioned.

他开始收费招生，制作复制品，接受原画订制。

We can also rely on admissions counselors, career services departments, or academic advisors.

我们还可以依赖招生顾问、职业服务部门或学术顾问。

College officials say some ideas about men and boys add to the enrollment difficulties.

学院官员说，一些关于男人和男孩的想法增加了招生的难度。