We have a second personification, and that's in personifying.

这里是第二个拟的手法。

Humans' tendency to anthropomorphise things they don't understand is ancient, and may confer an evolutionary advantage.

类把自己不理解的东西拟化的倾向自古有之，这可能会带来进化优势。

Children's stories, fables and folklore often feature anthropomorphized animals.

儿童故事、寓言和民间传说经常以拟化的动物为主角。

This animated film tells the tale of an anthropomorphised dog who becomes fast friends with a robot.

这部动画电影讲述一只拟化的狗与一个机器成为亲密朋友的故事。

Sir Richard Burton, the African explorer, kept a collection of monkeys. He gave them all human roles, anthropomorphic roles.

非洲探险家理查德·伯顿收集许多猴子。这些猴子拟化的角色。

Next, we have personification " That tend on mortal thoughts" .

“That tend on mortal thoughts”这一用拟化的手法。

Anthropomorphism-the ascribing of human feelings to animals-is not the scientific sin it once was.

认为动物有类情感的拟论在科学领域已不再是种罪过。

And so, what we did was we thought we would use the process of anthropomorphism.

所以，我们所做的是我们认为我们会使用拟化的过程。

This work is about transferring our gestures onto a virtual human's face in a way that is physically correct.

这次的论文讲述在虚拟脸上改变神态的有关内容，从这一点来看，是对身体的调整。

One of the characters is a talking tree. One of the characters is an anthropomorphic raccoon.

其中一个角色是一棵会说话的树。其中一个角色是拟化的浣熊。

In other cases such disruption can seem, anthropomorphically, not so bad (see " The peaceful baboons" ).

在其情况下，从拟化的角度来看，这种破坏似乎并没有那么糟糕（参见“和平的狒狒”）。

So, this personification of the storm, Shakespeare's basically saying if your love is true, it can survive any storm.

所以，通过这个风暴的拟化，莎士比亚在告诉我们：如果你的爱是真的，它可以经受住任何风暴。

These chatbots were programmed to simulate text-based conversations and they were designed to be either very social and humanlike or very functional and machine-like.

这些机器可以模拟文字聊天，们有的是拟的社交型，有的是很机械化的功能型。

Almost everyone used gender when they were anthropomorphizing their rock, and it was very easy to see.

几乎每个在拟化们的岩石时都会使用性别，这很容易看出来。

I love this example of personification, so " That breathes upon a bank of violets, stealing and giving odor. "

我喜欢这个拟化的例子，所以“就像微风吹拂一丛紫罗兰，发出轻柔的声音，一面把花香偷走，一面又把花香分送。”

Sticking with the quote it is an ever-fixed mark, this is actually an example of personification and he goes on to... he expands this personification.

看到“它是永定灯塔”，这实际上是拟的一个例子，扩展这个格化。

Don't do it all the time, but if you're writing a story, try to get a couple of uses of personification in there.

不要总是这么做，但是如果你在写一篇报道，可以试着做几个拟化的用法。

For the " lies" crowd, though, the humanising metaphor is even more profound: the AI is not only thinking, but has desires and intentions.

然而，对于“谎言”派来说，这个拟化的比喻有更深刻的含义：工智能不仅在思考，而且有欲望和意图。

Finally, the Roman anthropomorphic gods and goddesses made up a family ruled in the very best Roman sense by the great shining pater familias Jupiter, formerly a lightening bolt.

最后，罗马拟的神组成一个家庭这个家庭在罗马看来很棒由朱庇特作为家父之前是闪电光速拳。

And I'm kind of interested to see whether people actually choose to interact with their favorite celebrity version or whether they choose the less anthropomorphized versions.

我很有兴趣看看们是否真的选择与们最喜欢的名版本互动，或者们是否选择不那么拟化的版本。