The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
比,拟人及语的翻。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Children's stories, fables and folklore often feature anthropomorphized animals.
儿童故事、寓言和民间传说经常以拟化动物为主角。
We have a second personification, and that's in personifying.
这里是第二个拟手法。
Humans' tendency to anthropomorphise things they don't understand is ancient, and may confer an evolutionary advantage.
类把自己不理解东西拟化倾向自古有之,这可能会带来进化优势。
Next, we have personification " That tend on mortal thoughts" .
“That tend on mortal thoughts”这一句用了拟化手法。
This animated film tells the tale of an anthropomorphised dog who becomes fast friends with a robot.
这部动画电影讲述了一只拟化狗与一个机器成为亲密朋友故事。
This work is about transferring our gestures onto a virtual human's face in a way that is physically correct.
这次论文讲述了在虚拟脸上改变神态有关内容,从这一点来看,是对身体调整。
Sir Richard Burton, the African explorer, kept a collection of monkeys. He gave them all human roles, anthropomorphic roles.
非洲探险家理查德·伯顿收集了许多猴子。他给了这些猴子拟化角色。
So, this personification of the storm, Shakespeare's basically saying if your love is true, it can survive any storm.
所以,通过这个拟化,莎士比亚在告诉我们:如果你爱是真,它可以经受住任何。
The definition of personification is when you give human traits to something that is non human.
拟化定义是当你把类特征赋予非类东西。
So we're going to look at the definition of personification.
所以我们来看看拟化定义。
This may have influenced animators to stick with four fingers per hand even when drawing anthropomorphized versions of the animals.
这可能影响了动画师,即使在绘制拟化版本动物时也坚持使用四根手指。
I love this example of personification, so " That breathes upon a bank of violets, stealing and giving odor. "
我喜欢这个拟化例子,所以“就像微吹拂一丛紫罗兰,发出轻柔声音,一面把花香偷走,一面又把花香分送。”
So I've really focused on packing that idea.
所以,我在思考这句话背后拟化。
It's what we would technically call an anthropomorphic family of bears.
这在技术上被称为一个拟化熊家族。
I mean, the Western personification of death actually comes with a black hood.
我意思是, 西方死亡拟形象实际上是披着黑色斗篷。
Brother Jonathan was the original personification of America around the time of the revolution.
乔纳森大哥是革命时期美国原始拟形象。
What we have now is a anthropomorphic engineering.
我们现在所拥有是一种拟化工程。
So at that point, the river assumes anthropomorphic form.
所以在那一刻,河流呈现出拟化形态。
Perfect pathetic fallacy for this Hollywood drama.
完美地体现了这种好莱坞戏剧拟修辞法。
And so, what we did was we thought we would use the process of anthropomorphism.
所以,我们所做是我们认为我们会使用拟化过程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释