The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.

两个人因爱而突然自发地拥抱在一起。

He gave his mother a comforting squeeze as he left.

他离开时给了母一个安慰的拥抱。

When he came across his close friend, he unfolded his arms and hugged him.

当他遇到密友时, 张开双臂紧紧拥抱对方。

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.

他匆匆忙忙走下跳板, 张开双臂去拥抱他那等待着的妻。

John stiffly lent himself to her aromatic embraces.

约翰僵硬地接受了她满身香味的拥抱。

She embraced her son tenderly when he came home after ten years' absence.

她离家十年后回家时她切地拥抱。

Babies want to be tickled and hugged.

喜欢轻轻呵痒和紧紧拥抱。

I saw them spooning on the beach.

我看到他们在海滩上吻拥抱。

But with new exploit of astrospace, our form are more punily,when we can meet a few ants which can touch palps then look at each other a long time and eventually embrace each others tightly?

但是随着宇宙空间的新开拓，我们的体型更了，什么时候，还能碰见几只可以碰一下触须，然后对视良久，终于紧紧拥抱的蚂蚁？

During this legateship, when he was walking along preceded by the fasces, one of his fellow-townsmen, a man of Lepcis and a plebeian, embraced him as an old comrade.

任职总督副将时，一次他走在法西斯束棒之前，有一位来自列普提斯的平民老乡将他认做老友，与他拥抱。

Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?

相反，围绕着细胞赤裸裸的复杂性的是奇怪的、令人窘迫的沉默???为什么科学界没有急切地拥抱它的令人震惊的发现呢？

When the Lakers honored that achievement during the next timeout, Derek Fisher playfully wrapped his friend in a mock bearhug as though they'd won the championship.

当下一个暂停湖人庆祝这个伟大的成就的时候，老鱼菲舍尔给了科比一个热烈的拥抱，好像他们已经获得了总冠军。

After gourde Johannsen scores point, at that time Aituoao who changed excitedly with commander in chief the melon was already pulled hugs in together.

在古德约翰森进球后，当时已经被换下的埃托奥兴奋地跟主帅瓜拉拥抱在一起。

Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.

其用意是要用在边疆发展出的「多重意识型态」来拥抱差异与含混。

She absolutely embraced him.

她确实和他拥抱来着。

The child embraced his parents.

这孩拥抱了他的父母。

The young lovers embraced.

年轻的情侣拥抱着。

Netscape Embraces the Bazaar!

网景公司拥抱市集!

The wind was stopt.

云会让我想拥抱你。

In Argentina,greetings are usually effusive with plenty of hugging and kissing, not unlike the French faire la bise.

在阿根廷，热情的拥抱和吻是普遍的问候方式，与法式吻礼类似。