She always wanted to own her own house, and now she had obtained her objective.

她总是想拥有自己的房子，现在她已达到目的。

We have the analytical technique. And it’s a very accurate and reliable technique.

我们拥有特定的分析技术，非常准确可靠。

Well, someplace with a vibrant theater scene...

一个拥有华丽剧院的地方。

You can't have all these open threads.

你不可能拥有所有的思路。

The average person emits energy at a level of 2.5.

人类平均拥有的能量级别为2.5。

We are getting super countryside with bucolic ponds.

我们正在接近拥有田园池塘的超级乡村。

More debt, lower wages and less likelihood of owning their own homes.

债务变重了、薪资降低了、拥有自己小窝的可能降低了。

It is you, the class of 2018, you've already demonstrated the character and courage that will help you. navigate this tumultuous moment

你们拥有足够的品格和勇气来应对这一动荡的历史时刻。

But you're not worthy of my land and title.

但你不配拥有我的领地和头衔.

He has dual German and Iranian citizenship.

他拥有德和伊朗双重籍。

And he has everything, charisma, swarthy good looks, money, status and enemies.

他拥有了世上的一切，他魅力十足、 黝黑俊俏、财富、地位，当然，还有敌人。

It was the first computer with beautiful typography.

那是第一台拥有着美丽字体的计算机。

First, fewer and fewer people will have a job for life.

首先，越来越少的人会拥有“铁饭碗”。

I think it has a complex flavour to it.

我觉得它拥有一种复杂精致的香味。

The U.S. has a relatively low voter turnout rate among wealthier democracies.

在相对较富裕的家中美拥有较低的投票率。

Those with degrees from elite universities catch up fairly quickly to where they otherwise would have been if they had graduated in better times; it is the masses beneath them that are left behind.

从精英大学毕业的人会快速赶上他本该拥有的职位；落后的人不是别人，正是他们底下的普通大众。

Then he looked at his wife's little round black head and felt very proud of having her as his own. He leaned back on his elbow and took her hand in his.

然后，他注视着妻子又黑又圆的小脑瓜，不禁为自己能拥有她这样的妻子感到非常自豪。他身体向后倚着一只撑着地的胳膊，另一只手握着玛丽的手。

It could be that they're more active as a result of having a pet.

可能是因为拥有一只宠物他们会变得更为积极向上。

There are few nations who are able to claim a closer bond.

我们发现很少有家能够像我们这样宣称拥有如此紧密的联系。

Managers are often confused about what rights and privileges people have because they are trying to do the right thing. They are worried about what the law says.

对于职工拥有怎样的权利和特权，经理们经常感到困惑，因为他们不想犯错。他们担心触犯法律。