But there are obstacles to real change.

但想要真正做到改变，前面还有一些拦路虎。

Are you running into the same roadblocks over and over again?

你有重复遇到同样的拦路石吗？

But the law got in the way.

法律拦路。

The judge ruled the NYPD's stop-and-frisk policy unfairly targets black and Hispanic men.

法官判決纽约市警局的犯罪防制手法“拦路搜身”不公正地将目标指向了美国黑人以及西班牙裔美国人。

In my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.

在我看来，这两个障碍是良好决路的两大拦路虎。

The opposite, and this is not in our lesson, of course, but I thought of the phrase highway robbery.

，当然这不在我们的课程，但我想到一个词组叫“拦路抢劫”。

If a place is charging you way too much money to do a certain activity, we might call that highway robbery.

如果某个地方为某项活动向你索取过高费用，我们可能会称之为“拦路抢劫” 。

It should not be a showstopper, come on.

这不应该是个拦路虎，加油。

It is the showstopper for a lot of people.

这对许多人来说是个拦路虎。

But will such a criticism bring any comfort to the highwayman?

但这样的批评会给拦路抢劫的人带来任何安慰吗？

They were highwaymen who had been caught.

他们是已被抓获的拦路劫匪。

What people on roadblocks and what drives them?

路的拦路人是谁，是什么驱使他们的？

A large number of prisoners were habitual offenders of theft and highway robbery.

2）大量犯人是盗窃、拦路抢劫的惯犯。

As for the Saturday Half-Holiday Movement, that was little better than Highway Robbery.

至于周六的半天假， 那简直和拦路抢劫没什么两样。

Daring burglaries by armed men and highway robberies took place in the capital itself every night.

首都伦敦每晚都有持械歹徒和拦路强盗铤而走险，大肆作案。

There's two people that come up and they like waylay you and they act like they're like city guards.

有两个人过来，他们像拦路抢劫一样拦住你，还装作他们是城市守卫。

Here Germany is the block: it hints that it might consider taking on such mutual obligations in the future, but not now.

现在，德国成了拦路石——德国暗示人们，也许将来会考虑采用类似的互债务责任制度，但现在不会。

He would have put himself in a fair way of getting shot instantly as a highwayman.

他很可能会被当作拦路强盗，立即遭到枪击。

There was a great fear of highwaymen in those days and the guard and driver of the Dover mail were anxious.

那时候非常害怕遇到拦路抢劫的强盗， 多佛邮车的护卫和车夫都显得很紧张。

That combination which comprises a dark knight, a highwayman armed and hatted to the teeth, and myself may be a purely fortuitous one.

由一个黑骑士、一个武装到牙齿并戴着帽子的拦路抢劫犯，以及我组成的这个组合，可能纯粹是偶然的。