This initially earmarked 700 billion dollars to shore up the banks.

这一初拨7000亿元来支撑银行。

744. The prophet appropriately appropriated the fund for repairing propeller.

预言者适当地拨资金来修理螺旋桨。

You know, I wonder if maybe they appropriated funds for these appropriate programs.

你知道，我想知道，也许他们为这些适当的项目拨了资金。

Now in the United States, the majority of these calls are illegal under the Telephone Consumer Protection Act, but because robocalls can originate from anywhere in the world, it's extremely difficult to enforce the law.

目前，根据《电话消费者保护法案》，大多数这样的电话在国都是违法的，但是因为预录电话可以在世界上的任何地方拨，该法案便十分难以执行。

The federal government has set aside trillions of dollars to try to limit the damage.

联邦政府已经拨数亿元，试图挽救损失。

The nation's government has set aside tens of millions of dollars for restoring koala habitats, increasing awareness about the animals and funding more studies about them, but what's threatening koalas in the first place?

澳大利亚政府已经拨数千元于恢复考拉栖息地、提高对考拉的认识并资助更多关于它们的研究，但首先是什么威胁着考拉的生存？

A government stimulus package signed early this year set aside hundreds of millions of dollars to help food banks get groceries to people in need.

今年早些时候签署的一项政府激励拨数亿元，帮助食品银行为有需要人的提供食物。

The main issue here: the country`s social security system, government money set aside to help people who may be retired or disabled.

国家的社会保障体系，政府拨的款项于帮助那些可能退休和残疾人。

The federal government has set aside a billion dollars to do it.

联邦政府为此拨了十亿元。

Call log from the station last night- every call made or received.

昨晚警局的来电记录——所有拨和拨入电话。

In 2022, the state of Massachusetts budgeted $10 million for problem gambling services.

2022年，马萨诸塞州拨1000元的预算于问题赌博服务。

Shanghai will allocate 500 million yuan from its municipal budget to issue consumption vouchers.

上海将从市政预算中拨 5 亿元于发放消费券。

The company dedicated $50,000 for the study.

【dedicate】该公司为此项研究拨专款5金。

In the three years following this speech, which received a standing ovation from the assembled Congressfolk, annual funds disbursed by the National Institutes of Health for research on Down's rose from $35 million to $111 million.

这次演讲获得了在场国会议员的欢呼，此后三年，国国立卫生研究院每年为唐氏综合征研究拨的资金从3500元增加到1.11亿元。

Aunt Petunia hurled herself onto the ground beside Dudley, seized the end of his swollen tongue, and attempted to wrench it out of his mouth; unsurprisingly, Dudley yelled and sputtered worse than ever, trying to fight her off.

佩妮姨妈猛地扑向达力，抓住他膨胀的舌尖，拼命想把舌头从他嘴里拨来。自然喽，达力大声惨叫，呜噜呜噜地叫得比刚才更响了，一边使劲儿想摆脱她。

The city spent about $2.4 billion to extend the No.7 subway line to Hudson Yards and set aside $1.2 billion for about four acres of parks and open spaces called Hudson Park and Boulevard.

为了将地铁7号线延伸至哈德逊广场，纽约市斥资了近24亿元，除此之外，政府还拨了12亿元，于建设名为“哈德逊公园大道”的，占地约四英亩的公园和露天场所。

The declaration would set aside the funds to build a wall or barrier along the America's southern border with Mexico.

该声明将拨资金，在国南部与墨西哥接壤的边境地区修建隔离墙或屏障。

Ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.

各部长也应该为租房环境创造更大的确定性，这样会对注册供应商从收入中拨资金来进行新的开发产生重大的影响。

Dr Ginther and her colleagues analysed grants awarded by the NIH between 2000 and 2006, and correlated this information with the self-reported race of more than 40,000 applicants.

金赛尔博士及其同事分析了由国家卫生研究院在2000年到2006年间拨的款项，并把这个信息同40000多申请者自报的种族做关联对比。

In the latest supplementary budget, we have set aside an additional 6 billion Shillings for Drought response intervention for the period between February and may 2023.

在新的补充预算中，我们已额外拨 60 亿先令于 2023 年 2 月至 5 月期间的干旱响应干预。