Thanks to the arrival of a tall, dark, oddly handsome stranger.

个高大黝黑，又怪又帅陌生人前来拯救哈利。

Medicine can keep the disease in check and save lives.

而药物可以阻碍疾病蔓延并且拯救生命。

Knowing first aid is crucial for saving lives.

懂得急救是拯救生命关键.

One tote saves a beaver.A thousand bags saves a thousand beavers.

只环保袋可以拯救只。千只环保袋拯救千只。

It's an opportunity to save lives, and an opportunity we just can't miss.

这是个拯救生命机遇, 而且是我们不能错过机遇。

The hopes of the Wizarding world rest upon your shoulders.”

拯救巫师界就靠你了。”

Miraculously, the dove dove into the river to escape the cat.

迹般地，鸽子跳进河里，拯救了那只猫。

Mr Lloyd George is more concerned with feeding the population than rescuing the aristocracy.

比起拯救贵族，劳合·乔治先生更关心百姓温饱问题。

John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.

约翰，我是个荒谬人。但是被你和对友谊忠贞拯救了。

Black people saved NASA and white people saved jazz.

黑人拯救了NASA，白人拯救了爵士。

Sir, I volunteer for the mission to rescue the ketchup, sir!

长官，我主动请缨执行拯救番茄酱任务，长官！

Gretel heard this, and Hansel made a plan to save himself and his sister.

葛雷特听到了这件事，韩塞尔制订了个计划，来拯救自己和妹妹。

Walter trys to save the muppets. Adorable.Right.

沃尔特力求拯救这些木偶。非常可爱。好。

About, sort of chipmunk people who go and save people in hot-air balloons and stuff.

它是在说, 长得像人样花栗鼠拯救气球里人类之类。

America's Federal Trade Commission launched a round of talks about how to save newspapers.

美国联邦贸易委员会多次讨论如何拯救报纸行业。

Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these big birds.

目前，电击训练和医疗救助正在帮助拯救这些大鸟。

It was miniaturized by Brainiac before Krypton exploded and then rescued by Superman. Oh, nice.

在氪星球爆炸之前它被Brainiac缩小了，然后被超人拯救。哦，厉害。

And they're saving thousands of lives. There's a light at the end of the tunnel.

疫苗拯救了成千上万人。犹如线曙光出现在眼前。

In this final act of supreme courage, John gave his life for his fellow warriors.

在最后关头，约翰牺牲了自己拯救了队友，这是何等英勇。

It could show its owners social status, save them from evil spirits and cure illnesses.

认为黄金可以显示主人社会地位，可以将其拯救于邪灵之中，此外，还可以治疗疾病。