Born on October 13, 1925, she was an improbable savior.

出192510月13日的她似乎不会成为一个拯救者。

This is Jesus, who is the son of God and the savior of the world.

这是耶稣基督，他是上帝之子，世界的拯救者。

And nationally, there's a bill called the Saving America's Pollinators Act.

在全国范围内，有一项法案叫做“拯救美国传粉者法案”。

If there is rescuing to be done, Germany is the obvious rescuer.

若真有国家亟待救援，德国显然是拯救者。

The Deliverer — The person who delivers people from evil.

拯救者——拯救人们脱离邪恶的人。

Veronica, do you trust in Jesus Christ as your personal Lord and savior?

维罗妮卡，你相信耶稣基督是你的主和拯救者吗？

" Jim Hacker, the man who saved Aston Wanderers! "

“吉·哈克，阿斯顿漫游者队拯救者！”

So we saw the leaks that you saw, but now we're here with the new Legion Pro Rollable Proof of Concept.

我们刚才带大家看了那款曾遭曝光的产品，而现在，要为大家带来全新的拯救者专业版卷轴屏概念机。

More often though gods act as saviors by providing knowledge and guidance that humans need to thrive spiritually and survive actually.

不过，神明更常以拯救者的身份出现，提供人类在精神上茁壮成长和实际存所需的知识和指导。

And when I was young and maybe even still today, my favorite candy around Christmas was Lifesavers, especially Wint-O-Green flavor.

我小的时候，也许现在还一样，最喜欢的圣诞糖就是“拯救者”，特别是Wint-O-Green口味的。

Now, Mr. Assad can portray himself as coming to the rescue of the world heritage site.

如今，阿萨德将扮演拯救者的形象。

Aren't Shamans supposed to be healers?

萨满不应该是拯救者吗?

We can make a case for Prometheus, who gives people fire, as a kind of sage and maybe we can read the biblical story of Jesus as a combination of savior and sage; just two great tastes that taste great together.

我们可以为普罗米修斯辩护，他给予人类火焰，作为一种智者；也许我们可以将《圣经》中耶稣的故事解读为拯救者和智者的结合；这两种伟大的风味结合在一起，味道绝佳。

Usually these saviors don't die, but instead impart some important, often sacred, knowledge that if followed leads to salvation.

通常这些拯救者不会死，而是传授一些重要的、通常是神圣的知识，如果遵循这些知识就能获得救赎。

Mythology is brimming with stories of bailouts in the form of a savior god.

神话充满了以拯救者神的形式进行的救助故事。

You will not be my comforter, my rescuer?

你不愿意做我的安慰者，我的拯救者吗？

He was my deliverer a man whose true heart overflowed with noble and generous emotions.

他是我的拯救者，一个内心充满高尚和慷慨情感的人。

But his argument for saving the snail darter in particular is something different.

但是，他特别拯救蜗牛射击者的论点是不同的。

Caretaker, overachiever, underachiever, rescuer, protector, life of the party, yes person, and hero worshiper.

照顾者、完美主义者、低成就者、拯救者、保护者、派对灵魂、老好人和英雄崇拜者。

So this is the Lenovo Legion 7, or as I like to call it, Bruce.

这就是联想拯救者7，我更愿意称之为“布鲁斯”。