But Clay would not abandon his newfound faith. He was prepared to walk away from boxing to stay true to himself.

但莱不会放弃他的新信仰，他准备离开拳击界，做真实的己。

Though he was able to return to boxing, he never stopped shaking things up.

尽管他能够重返拳击界， 但他未停止过改变现状。

I've met some of the most beautiful people in the boxing world.

我拳击界遇到了一些最美好的人。

Two years ago, boxing was on the ropes.

两年前，拳击界已危旦夕。

What Muhammad Ali was to boxing, I am to interviewing.

采访界，我就像穆罕默德·阿里拳击界的地位一样。

And it doesn't often happen like that in boxing.

这种情况拳击界并不常。

Before retiring from boxing and using his winnings to go into business for himself.

拳击界退役并利用赢得的奖金主创业之前。

And Dana and TKO, they're making this entrance into boxing with Canelo Crawford.

达纳和TKO正与卡内·福德联手，进军拳击界。

He learned the hard way about the harsh reality of the boxing world.

【hard，hardness】他碰过壁才了解了拳击界的严酷现实。

Before he became the great boxing trainer, Freddie Roach was forced to retire from boxing.

他成为伟大的拳击教练之前，弗雷迪·罗奇被迫拳击界退役。

So it can help motivate them, but there's a very fine line at boxing.

因此，这可以激励他们，但拳击界，界限非常微妙。

However, Hatton's fans, some of the most fanatical in boxing, weren't ready to let him walk away.

然而，拳击界最为狂热的粉丝群体之一——哈顿的拥趸们，却不愿看到他就这样离开赛场。

If bare-knuckle boxing was around back then, he would have been a huge star of bare-knuckle boxing.

如果当时有赤手拳击这项运动，他必定会成为赤手拳击界的巨星。

All of these things that we wanted to happen in boxing on the surface is a wonderful thing.

所有这些我们希望拳击界发生的表面现象都是很好的事情。

We hear a lot in boxing about the purse, you know, how much the purse is for a certain fight.

拳击界，我们经常听到关于奖金的讨论，你知道的，就是某场比赛的奖金有多少。

Two, three years down the road, he became the biggest name in boxing, and there would have been a big fight then.

两三年后， 他成为了拳击界最响当当的名字，那时本该有一场盛大的对决。

We've got to see fights that we probably wouldn't have seen, let's be realistic, if Tarek Ali Sheikh didn't get involved in boxing.

我们得以目睹那些可能无缘一的精彩对决，说实的， 如果塔里·阿里·谢赫没有涉足拳击界， 这些比赛或许就不会发生。

And one of them is sort of advice on how to deal with particular enemies, because as they say in boxing styles, make fights, same things true in warfare.

其中一项是关于如何对付特定敌人的建议，因为正如拳击界所说，拳法造就比赛， 同样的道理也适用于战争。

I thought he was the best thing that ever happened to boxing from my era because he was good, but it wasn't so much his ability in the ring, it was the draw.

我认为他是我那个时代拳击界最好的事情， 因为他很出色，但这不仅仅是因为他拳台上的能力，而是他的吸引力。

Most people didn't think Cassius Clay could win the fight against Sonny Liston, but he did win, and by winning, he became the heavyweight champion of the boxing world, at least the boxing world in the United States.

大多数人认为卡修斯·莱不可能赢得与索尼·利斯顿的比赛，但他确实赢了， 通过获胜， 他成为了拳击界的重量级冠军，至少是美国的拳击界。