They're finding that the brain is like a patchwork mosaic -- a mixture.

他们现大脑就像一幅拼凑的马赛克—一种混合体。

Trying to piece together what is happening.

生的事情拼凑起来。

This is just so much like... chunky bits.

我们的面部更像是… … 各个小块的拼凑。

The grid, like renewable energy overall is going to be a sort of patchwork solution.

电网，就像可再生能源一样，将是一种拼凑的解决方案。

English is put together from so many different bits.

英语是由许多不同的部分拼凑而成的。

Instead, she sent him the letter made of words cut from a newspaper.

反之，她寄给他一封由纸上剪下来的字拼凑成的信。”

It's not just a bunch of rocks put together.

这不仅仅是一堆石头拼凑起来的。

And you're so much more in control when you put it all back together.

当你一切重新拼凑起来的时候，你就能更好地掌控一切了。

You know, Lebanese are still trying to put together the pieces of their shattered lives.

黎巴嫩人仍在努力拼凑他们被破坏的生活。

They're also trying to piece together what happened earlier that day.

他们将那天早些时候生的事情拼凑起来。

This is where we start putting those words together for a writing task.

这就是我们开始为写作任务拼凑文字的地方。

From this the captain was able to piece together all the information that had come to light.

据此，船长可以将所有的那些已经搞清的材料拼凑起来。

Miguel was huddled over a makeshift guitar patched together from an old soundboard and other random items.

米格正蜷缩在一他自己做的吉他旁边，那吉他是他用一块旧的共鸣板和其他七零八落的零件拼凑而成的。

No one knows exactly what happened, but scientists have pieced together at least part of the puzzle.

没有人准确的清楚生了什么，但科学家们至少能拼凑出谜题的一部分答案。

I think what the BBC is doing is scrambling as you say to catch up a bit.

我认为就像你说的那样，BBC正在做的事情是为了追赶潮流而进行的拼凑。

And I also thought it was so smart, in that show, how he kind of pieced out the information.

我也觉得他在剧中拼凑信息的方式很聪明。

Bottom line, we're already seeing the kind of patchwork abortion laws that have been predicted for a long time.

最重要的是，我们已经看到了长期以来预测的那种拼凑而成的堕胎法。

And when I have all the pieces of the puzzle put together, then I'm better able to access the culture.

当我所有的拼拼凑在一起时，我就能更好地了解文化。

The direct result of this patchwork of systems is known as " carbon leakage" .

这种系统拼凑的直接结果被称为“碳泄漏”。

Scientists have been piecing together that story for over a century.

一个多世纪以来，科学家们一直在拼凑这一事件的全貌。