Scientists tried desperately to develop an antidote to this vicious weapon of war.

科学家地试图开发出一种针对这种恶性战争武器的解毒剂。

I was fighting to catch my breath.

我地喘气。

And Robert held me. I screamed and I battled, but he held me.

劳勃抱住了我。我地哭打，但他抱住我不放。

I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.

我地疯狂地努力，幸运眷顾，努力，幸运眷顾，再努力。

The Arnolfinis were part of the new middle classes, trying desperately to fit in.

阿尔诺菲尼家族是新兴中产阶级的一部分，他地想要融入社会。

Fagin took hold of the Dodger's collar and shook him violently.

费抓住神偷的衣领地摇晃着他。

Harry nervously tried to flatten his hair.

哈利紧张地把头发抚平。

Now many of them are desperately looking for more.

现在，他中的许多人都在地寻找更多员工。

The ship tacks endlessly and desperately to escape floating " mountains of steel"

为了逃离漂浮的“钢铁冰山”，他乘船无止境地赶路。

Clare was desperately wondering what to do.

克莱尔地考虑该怎么办。

When the bell rings, I peel a banana and run like the devil!

铃一响，我就剥香蕉，然后地跑！

Despite the pain and helplessness, Spitz struggled madly to keep up.

尽管疼痛, 临绝境, 但斯匹次还是地挣扎, 想站起来。

He fell back, and started coughing so badly that even I was frightened.

他倒向后面，开始地咳嗽，连我都吓坏了。

“Hagrid! “Harry called, holding on to the bike for dear life. “Hagrid—Accio Hagrid! ”

“海格！”哈利地抓住摩托车喊到，“海格飞来！海格！”

Instead, the Hat contracted, as though an invisible hand was squeezing it very tightly.

相反，帽子越来越紧，就好像有一只看不见的手在地攥紧它似的。

I can keep it up, and hotly too.

我能挺住，地挺住。

Now they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.

它如今已成了一个个战役的名称，即约翰斯顿将军向亚特兰大退却时，一路上而徒然地打过的那些战役的名称。

Herbert took up one of the blocks and threw it fiercely atpussy.

赫伯特拿起一块积木，地扔向那只小猫。

And, like any other animal facing annihilation, he desperately seeks to escape it.

就像其他面临灭绝的动物一样，他地想要逃脱。

Yeah, I-I've just been working so hard for so long.

是啊 太长时间以来我都十分地工作。