He stooped to pick up the paper.

他弯下腰拾起纸张。

He bent and picked up his Potions book.

他俯身拾起魔药学课本。

Way up north in the Canadian Arctic, seabirds are picking up dangerous chemicals in the ocean and delivering them to ponds near where the birds live.

在加拿大北极的北部，海鸟正在海洋中拾起危险化学品，并将其运送到靠近鸟类生活地的池塘。

It wasn't until I rediscovered salsa in a lovely studio while working in Asia that I renewed my passion for dancing.

直到我在亚洲工作时在一个可爱的工作室里重新发现了萨尔萨舞，我又重新拾起对舞蹈的热情。

Owain picked up the gauntlet, Owain is the one who must fight, that's the knight's code. He knew that.

欧文拾起了铁手套，欧文就必须亲斗，这是骑士法典的规。他明白这点。

Ben stopped smiling and picked up his spade.

本收起了笑容，拾起他的铲子。

Jo picked up the telegram and read it to the others in a frightened voice.

琼把电报拾起来，用惊恐的声音读给其他人听。

And a large amount is not collected.

而且还有很大一部分没有被拾起。

Jakes took the rein, and I put down my head and moved on.

贾克拾起缰绳，我低下头拉起来。

She bent down and gathered up the fallen books.

然后弯下腰，拾起掉在地上的书。

He bent down, picked up the door, and fitted it easily back into its frame.

他弯腰拾起门板，轻而易举地就把门装到了门框上。

Then Thornton picked up Hal's knife and cut Buck out of the harness.

然后桑顿拾起哈尔的长刀, 劈开巴克身上的挽具。

That you forgot to resolve some important plot point?

你是不是有哪个重要线索忘了拾起来？

The harvesters followed the machine, picking and tying up bundles of corn.

收割者们跟着机器走，把麦子拾起并扎成一捆一捆。

“Harry! ” he said, smiling as he looked up.

“哈利！”他说，拾起头来微笑地看着他。

He looked behind him and saw a man picking an umbrella up off the ground.

他转头查看，发现一男子从地上拾起一把雨伞。

Lupin picked up the Invisibility Cloak and tucked it safely into his pocket.

卢平拾起那件隐形衣，把它妥当地放到己的衣袋里。

The crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox.

乌鸦抬起她的头，开始用最好的嗓音唱起了歌，但就在她张口的那一刹那，嘴里的奶酪掉在了地上，被狐狸拾起。

Much of that distant memory has faded, but I can still see the luminous Milky Way, the faint outline of dunes, the distant rock formations, and the mussel fossils I picked up and then lost.

那段遥远的记忆大多已模糊，但我仍能看见璀璨的银河、沙丘微弱的轮廓、远处的岩石构造，以及我曾拾起又遗失的贻贝化石。

She picked up the little golden key.

她拾起小小的金钥匙。