Abe just cruised to victory in an October snap election.

安倍刚刚轻松拿下了10月的一个临时选举的胜利。

Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.

有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。

They took home a jaw-dropping 10 national championships during a 12-year span.

他们在12年的时间里拿下了十个令人瞠目结舌的全国冠军。

Lena Waithe aims for Corden and he's out, no, wait, an amazing save, down goes Kunis and they take Game Two, even at score two gave a piece.

丽娜·维柯登，他出局了，，等等，一个惊人的扑救，库尼斯倒下了，他们拿下了第二场比赛，甚至是在得两分的情况下又得了一分。

Becoming World Number One and winning Wimbledon, sort of, being the leader of the game in some ways or just spokesperson for all male tennis players, I don't take it for granted.

为世界第一，拿下温布尔登，在某种程度上，也为了网球这项运动的领导者，或者说为了所有男性网球运动员的代言人，过认为这是理所当然的。

But today in 2024, this thing sold for $8,000 in America.

而2024年的美国，花八千美金就拿下了。

So what happened when you learned you got the part?

得知自己拿下了这个角色，当时你有什么反应呢？

We're back to back Valley Champions, kind of looking for a third-peat.

们参加了河谷锦标赛，正备拿下第三轮比赛。

And she has just won a second term as Prime Minister.

那时她刚刚拿下了第二个首相任期。

Thanks, sheep. - Hey! Stop that costume!

谢谢，绵羊。- 喂！快拿下那玩意儿! ！

So if you get this one, you'll probably win the game!

所以只要你拿下这题，你就很可能取胜了。

Twice they tried to climb the hill, twice they were pushed back.

他们试图拿下布里德山两次，两次都被推了回来。

Whatever it is, I will take them down. 'Cause I am in a mood.

管是什么，都会拿下他们，因为兴致正酣。

Donald Trump must win Arizona for starters. That would give him to 215.

首先，唐纳德·朗普必须要拿下亚利桑那州。这样一来他获得的选票就将达到215票。

Can you help me with this laundry? it asks.

“你能帮拿下这些洗好的衣服吗？”

You could even say knockout. Kill, or knockout.

你甚至可以说制胜。拿下，或制胜。

The girl made no answer, but took down another roll of cloth.

女孩没有回答，但又拿下一卷布。

Georgia is also a hot political battleground, which Biden narrowly won in 2020.

乔治亚州也是一个热门的政治战场，2020年，拜登曾以微弱优势拿下此地。

When I take this item off the shelf it's in my virtual cart, when I put it back the item goes back.

当把这个东西从货架上拿下来时，它就在的虚拟购物车里了，当放回时，它又从虚拟购物车里回去了。

Reasonably, Democrats winning here, Republicans winning there were 35 elections in all.

按理说，民主党拿下一些选区，共和党拿下一些选区，总共会有35场选举。