We couldn’t make up our minds, so we decided to toss for it.

【toss】我们拿不定主意，所以决定抛硬币来定。

As the class variety will be amazing, students may be confused, hesitated, and halting between options, and can’t decide how to choose and which to choose.

因为课程的种类之多是惊人的，学生可能会迷惑、拿不定主意，不知道该怎么选，该选什么。

When he heard this, Oliver felt rather doubtful about having such a friend.

奥利弗听到这儿，对有这样一个朋友感到拿不定主意。

Step 3 Ask your girlfriend’s advice on what you should wear—and then take it. If you have any doubt, go for pants and a button-down or collared shirt.

征求女友的意见你应该穿什么——并且照做。如果你拿不定主意，穿长裤和有衣领扣的衬衫或是有领衬衫。

She said she couldn't make up her mind.

她说她还拿不定主意。

(Another 9 percent of respondents were undecided).

（另有9%的访者拿不定主意）。

Finding it impossible to form any views, I drifted from one extreme to the other.

由于自己拿不定主意，我始终摇摆于极端不同的见解之间。

Er, I'm not sure. You see, I have monthly remittances sent to me from China and I'd like to have the money paid into an account.

哦，我也拿不定主意，你知道，中国每个月有电汇寄给我，我要把它存入帐户。

For those who are sick of urban pressure but can't make up their minds whether to move permanently to the countryside, volunteer travel can be a solution.

对于那些厌倦了城市压力，但又拿不定主意是否要永农村的人来说，义工旅行也许能解决烦恼。

She wrote: " When I can't make up my mind, the internet gives me plenty ideas to support my decisions" , yes, she said " plenty ideas" .

“当我拿不定主意时，互联网给了我很多建议来支持我的决定”，没错，她说“plenty ideas”。

It drizzled a little, shone a little, blew a little, and didn't make up its mind till it was too late for anyone else to make up theirs.

先是下了一阵毛毛雨，后来出了一会儿太阳，接着又开始刮小风，老天爷还是拿不定主意，到后来为时已晚，谁也没法作决定了。

Though ayatollahs are well versed in subtle distinctions, I am not quite sure how to interpret this apparent rift between the Greater and Lesser Satans.

身为阿亚图拉，我当然对内塔尼亚胡这番高论的言外之意心知肚明。但对如何解释大魔鬼和小恶魔之间这明显的分歧却让我有点儿拿不定主意。

Instead of going straight to the room where she worked, she waited. She seemed not to know what to do.

她没有直接到里间自己的办公室去，而是滞留在外间办公室，犹豫着好像拿不定主意似的。

A moisture came into his eyes, and, as the whipping continued, he arose and walked irresolutely up and down.

在鞭打过程中，他的两眼蓄满了泪，站起了身，拿不定主意地走来走去。

Thank you for warning me, Neil. John is a good person but he can't make up his mind.

尼尔，谢谢你提醒我。约翰是个好人，可是他就是拿不定主意。

Maybe a strawberry. No, I changed my mind. Vanilla swirl! No. Man, I can't make up my mind.

也许该要草莓味。不，我改主意了。香草卷味！不要。天哪，我拿不定主意了。

The sky still appeared unable to make up its mind whether it wanted to rain or not.

天空似乎仍然拿不定主意要不要下雨。

After a few moments, Slughorn got to his feet but seemed uncertain what to do with himself.

过了片刻，斯拉格霍恩站起身，但似乎拿不定主意要做什么。

I may. I can't make up my mind.

有可能。我还拿不定主意。

There he stopped, very much puzzled.

他站在那里拿不定主意。