When he heard this, Oliver felt rather doubtful about having such a friend.

奥利弗听到这儿，对有这样一个朋友感到拿不定主意。

She said she couldn't make up her mind.

她说她还拿不定主意。

I may. I can't make up my mind.

有。还拿不定主意。

He hesitated, he wondered, he could not make up his mind.

犹豫着，左思右想，还是拿不定主意。

(Another 9 percent of respondents were undecided).

（另有9%的受访者拿不定主意）。

Finding it impossible to form any views, I drifted from one extreme to the other.

由于自己拿不定主意，始终摇摆于极端不同的见解之间。

We couldn’t make up our minds, so we decided to toss for it.

【toss】们拿不定主意，所以决定抛硬币来定。

There he stopped, very much puzzled.

那拿不定主意。

The sky still appeared unable to make up its mind whether it wanted to rain or not.

天空似乎仍然拿不定主意要不要下雨。

After a few moments, Slughorn got to his feet but seemed uncertain what to do with himself.

过了片刻，斯拉格霍恩起身，但似乎拿不定主意要做什么。

Thank you for warning me, Neil. John is a good person but he can't make up his mind.

尼尔，谢谢你提醒。约翰是个好人，是就是拿不定主意。

Maybe a strawberry. No, I changed my mind. Vanilla swirl! No. Man, I can't make up my mind.

也许该要草莓味。不，改主意了。香草卷味！不要。天哪，拿不定主意了。

A moisture came into his eyes, and, as the whipping continued, he arose and walked irresolutely up and down.

鞭打过程中，的两眼蓄满了泪，起了身，拿不定主意地走来走去。

Instead of going straight to the room where she worked, she waited. She seemed not to know what to do.

她没有直接到间自己的办公室去，而是滞留外间办公室，犹豫着好像拿不定主意似的。

There being still no answer, I went out at the door, irresolute what to do.

仍未应声，出了门，拿不定主意。

He could not quite make up his mind which was mad, he or the Cardinal.

拿不定主意到底是疯了，还是红衣主教。

He couldn't make up his mind – he couldn't decide – and finally he decided.

拿不定主意——无法决定——最后决定了。

She couldn't make up her mind if it was fast or slow.

她拿不定主意是快还是慢。

Concerning Gloria he was unable to make up his mind.

至于格洛丽亚， 拿不定主意。

Mrs. Swancourt looked around for a moment, as if unable to decide.

斯旺考特夫人环顾四周， 似乎拿不定主意。