Place your hands on the burger so that three fingers are on top.

双手拿住汉堡，三个手指在上。

It's flat on one edge, which makes it easier to hold.

它的一边是平的，这样更容易拿住。

Of course, he had said the Yankees " had" them.

的确，他说过北方佬" 拿住" 了他们。

I remember I have to sit in order to hold this skull because it's quite heavy.

我记得我必须坐着才能拿住这个头骨，因为它很重。

If you put it in just one hand and squeeze it as hard as you can, it will never break.

如果你用一只手拿住它，尽你所能挤压它，它永远不会破。

50 Jesus replied, " Friend, do what you came for." Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him.

50 耶稣对他说、友、你来要作的事、就作吧。于是那些上前、下手拿住耶稣。

They arrested the apostles and put them in the public jail.

就下手拿住使徒，收在外监。

And he who drops the chicken must carry the victor down the stairs.

没拿住鸡的必须将对方抱下楼。

But even as the hold-on-for-dear-life gang let go of their treasures and rethink their old grudges, their influence is still felt.

但是，尽管“不管涨跌都稳稳拿住”的一伙放弃了他们的宝藏，开始重新思考过去的积怨，他们依然具有很大的影响力。

They seized Peter and John and, because it was evening, they put them in jail until the next day.

于是下手拿住他们。因为天已经晚了，就把他们押到第二天。

Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance.

他们拿住耶稣，把他带到大祭司的宅里。彼得远远地跟着。

Why should I frighten Melanie and Aunt Pitty before there's any need for them to be frightened? Yes, Scarlett, I think the Yankees have us.

我这个星期全是在撒谎，我为什么在这还不十分必要的时候就去吓唬媚兰和皮蒂姑妈呢？是的，思嘉，我认为北方佬已经拿住我们了。

The whole city was aroused, and the people came running from all directions. Seizing Paul, they dragged him from the temple, and immediately the gates were shut.

合城都震动，百姓一齐跑来，拿住保罗，拉他出殿，殿门立刻都关了。

" Hold the candle, " said Mr. Rochester, and I took it: he fetched a basin of water from the washstand: " Hold that, " said he.

“拿住蜡烛，”罗切斯特先生说，我接过它：他从盥洗台拿来一盆水：“拿着那个，”他说。

This man was seized by the Jews and they were about to kill him, but I came with my troops and rescued him, for I had learned that he is a Roman citizen.

这被犹太拿住，将要杀害，我得知他是罗马，就带兵丁下去救他出来。

Then Abner said to him, " Turn aside to the right or to the left; take on one of the young men and strip him of his weapons" . But Asahel would not stop chasing him.

押尼珥对他说：" 你或转向左，转向右，拿住一个少，剥去他的战衣。" 亚撒黑却不肯转开不追赶他。