How are things going with Crazy? Has she cooked your rabbit yet?

你跟疯婆子还好吧？ 她把你的兔子拿去煮了吗？

Leftovers are given to the village children to feed the swans.

剩菜给村里的孩子们拿去喂天鹅。

It's our measuring cup. We're just taking back what's ours.

这本来就是我们的杯子 我只不过去拿回属于我们的东西。

I'll tell him to pick them up this afternoon. Thank you for calling.

我会告诉他今天下午去拿的，谢谢你打电话过来。

His great hands were shaking as he reached for the kettle.

他伸手去拿茶壶，一双大手直抖。

Hey, hey. I got this one. Here you go.

我有卡，拿去吧。

Here, just take this. - That's stealing.

这个，拿去 -这是偷窃的。

I'll go get some of my -- Claire's powder.

我去拿我的 克莱尔的粉。

Oh, dear. well, I should throw this dip out.

哦 那么 我应该把这个浇汁拿去丢掉。

So all they can do is butt their heads against the wall forever.

所以他们能做的只有拿自己的头去撞墙，永远。

If you mistreat her, I will personally have you torn to pieces by wild dogs.

若你敢待她不好，我就亲自拿你去喂野狗。

'Give them to me, Mary, ' I said. 'I'll take them to him.'

“把蜡烛给我，玛丽。”我说。“我给他拿去。”

OK, then, let me get the form... Here you are.

好的，那么，让我拿张表...请拿去。

He went and got his special fluffy pen, but he didn't know what to write.

他去拿他那支特殊的笔，但他不知道该写些什么。

I'll bicycle down to the village and get them.

我骑脚踏车去镇上拿。

No, no I don't, because it's being restrung, somebody was supposed to bring me one.

对，没带，因为我的拍子拿去换线了，有人应该帮我准备一支拍子的。

" Get the mail, Dudley, " said Uncle Vernon from behind his paper.

“去拿信，达力。”弗农姨父从报纸后边说。

Yeah, I want you to go out and buy yourself something festive.

拿去给自己买点好看的衣服。

Well, I ran home to get my backpack.

嗯，我跑回家去拿我的背包。

Here are mine - take them and keep them safe with your own.

这是我的证件——把它们拿去同你的放在一起妥善保管。