Yes, you would pick up the phone and dial 911. What are some emergency situations where you would need to dial 911?

是的，拿起电话拨打911。那在什么紧急状况下你需要拨打911呢？

At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .

八点半，德思礼先生拿起公文包，在德思礼太太面颊上亲了一下，正要亲达力，跟这个小家伙道别，可是没有亲成，小家伙正在发脾气，把麦片往墙上摔。

" Undiluted bubotuber pus! " said Ron, picking up the envelope gingerly and sniffing it.

“未经稀释的茎有脓水！”罗恩说。他小心地拿起信封，闻了闻。

Pick one up and in its lines you can trace trade routes and chronicle empires.

拿起一个陶罐，在它的线条中，你可以寻迹追溯贸易路线和帝国的历史。

The fighter takes up arms to protect people. The writers, they write articles and poetry. And we help by painting for our people.

战士拿起武器保护人民。作家拿起笔子写文章和诗歌。而我们通过艺术创作帮助人民。

He brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.

他把自己的棕色卷发从前额朝后掠去，随后拿起一只琵琶，让手指随便地在弦上拨弄着。

Harry picked his up uncertainly and looked around-there were no waiters.

毫无把握地拿起自己的菜单，四下里望了望——没有待者。

Get your paddles, they're under your seats.

拿起你们的板子，就放在你们的座位底下。

" With Kobe, it actually felt like I've lost a family member, because the reason why I picked up a basketball in the first place is because of Kobe" .

科比的离开让我觉得我失去了一个家庭成员，因为我第一次拿起篮球的原因是因为科比。

Like quickly cut, you take your knife, your cutting board and: " Ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch" into little pieces.

指快速地切，拿起刀子和砧板然后切“（切菜声）”成小小的。

" All right, " he says, and carries the smelly package.

“好吧，”他说道，然后拿起那包腥味很重的鱼。

Little Pig took the fiddle and began to play.

小猪拿起小提琴开始演奏。

To arms! they come! the Greek! the Greek!

“拿起武器！他们来了！希腊人！希腊人！”

In face of death he dared to fling, Defiance to a tyrant king.

面对死亡应该勇敢奋起，朝着暴戾君主拿起武器。

Dave would then grab the gun he'd carefully hidden and start to follow his quarry.

然后大卫拿起事先小心藏好的枪，开始追踪他的猎物。

Gayle, what is it that made women like Klara want to take up arms and organize and fight against ISIS in the first place?

盖尔，是什么让像克拉拉这样的女性想要拿起武器，组织起来对抗ISIS？

She took the key off the table first… and then ate some of the mushroom she had taken from the caterpillar and put in her pocket.

她先拿起桌子上的钥匙......接着吃了一点他从毛毛虫那里拿到的蘑菇，然后放回口袋里。

She went over and sat in front of the mirror of the dressing table looking at herself with the hand glass.

她站起身，在梳妆台前坐下，拿起镜子左照照右看看。

(scornful) Grab a spoon. Do you know how long it's been since I've grabbed a spoon? Do the words 'Billy, don't be a hero' mean anything to you?

“拿起勺子… ”你知道我多久没拿勺子了吗？难道“比，别逞英雄”这句话对你没意义？

Now he's asking citizens to take up arms to defend Addis and the nation is in a state of emergency.

现在他要求公民拿起武器保卫亚的斯亚贝，该国进入紧急状态。