The key though is as much as possible, to attain this balance.

而关键就是尽可能地保持平衡。

In early 2010, even as the euro's debt crisis was building, Britain's bond yields were on a par with those of Spain, which has a similarly large budget deficit but smaller public debt.

早在2010年，即使是在欧元债务危机已经爆发的情况下，英国债券收益率与西班牙仍是持平。

That's all a slight improvement from last year, but it's about even with the survey results from two years ago.

与去年相比提升不是很明显，而且和两年前的调查结果持平。

Air rushes into the pleural cavity, and the intrapleural pressure increases as it equilibrates with the atmospheric pressure.

入胸膜腔，随着逐渐与大压保持平衡，胸膜内压升高。

The environment is carefully balanced to keep the astronauts comfortable.

环境被小心地保持平衡以使宇航员舒适。

She's standing in the opening to the living room with her hands on her globular stomach, balancing it in front of her as if it were a large laundry basket.

她站在客厅门口，双手捧着圆鼓鼓的大肚子，就像吃力地捧着筐脏衣服以保持平衡。

It is probably better, however, if we spend our time and money on buying good food and keeping a balanced diet.

就些。然而，如果我们花费时间和金钱去购买合适的食物，保持平衡饮食。

While watching television may have educational benefits and relaxation benefits, the researchers advise that adults over the age of 50 should try and ensure that television viewing is balanced with other contrasting activities.

虽然看电视可能带来教育上的处，也能让人放松，但研究人员建议50岁以上的成年人应尝试确保看电视与其他对比活动保持平衡。

I'm going to give you something to do with your hands to help you, and it also helps with balance at first, too.

我给你手里拿点东西，而且也可以开始就帮你保持平衡。

You have to balance and look constantly at what is actually going to create a healthy contribution to the network and a healthy experience for people.

你必须保持平衡，不断地观察到底什么才能为网络做出健康的贡献，并为人们带来健康的验。

Then my right arm I use to balance so I move it up and down.

我靠上下摆动右胳膊保持平衡。

If you remain calm and keep yourself balanced, you'll likely survive.

如果你保持冷静并保持平衡，就有活下来的希望。

To draw in the sand is a balance between a mental game and a physical.

在沙滩上作画是在精神和身两方面保持平衡。

I keep adding and reading the numbers, but they just don't balance.

我直在合计并读取这些数字，但是它们就是不持平。

There's liquid in your inner ear that stays level when you move.

你的耳朵里有液，让身保持平衡。

How should you sit on the bike so you're balanced?

你该怎样坐在自行车上才能保持平衡？

I have and Alinker bike, if I want to take a long walk I have all these little aids to help with my balance issues.

我有 Alinker 自行车，如果我想走远路，这些小辅助工具可以帮助我保持平衡。

And the next thing is really just going to be about that balance.

下件事就是要保持平衡。

You have to keep your balance, move fast and smoothly.

需要保持平衡，需要快速、流畅的移动。

It has to move your legs, maintain your balance, and control your body temperature.

它要控制移动双腿、保持平衡、控制温。