Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.

伏地魔举起长老魔杖，姿势优美、准确地握着它，就像拿着一根指挥棒。

The haptic baton is a conductor's baton which senses the movement of the conductor.

触觉棒是乐队指挥指挥棒，它能感知指挥者动作。

The baton has been a game changer for Kyungho.

这根指挥棒改变了Kyungho演奏方式。

Other people use it almost like a baton to demark a point as they're talking.

其他人在几乎像指挥棒一样使用它来标记一个点。

At the time, Coolidge handed the baton over to his former secretary of commerce Herbertova.

当，柯立芝把指挥棒交给了他商务部长赫伯特瓦。

He tapped the music stand with his baton.

他用指挥棒轻敲乐谱架。

How his blue eyes flash beneath their shaggy brows as his hand moves the baton!

在他手移动指挥棒，他眼睛闪烁在演奏者蓬松额头下面。

Of course, I did have my share of trophies, mostly baton.

当然啰，我也有不少战利品，多半是甩指挥棒得来。

Is that your college cheerleading baton?

这不是你大学候拉拉队指挥棒吗？

The stick a conductor uses to conduct an orchestra.

那是指挥家用来指挥交响乐团指挥棒。

Oh, that's not just a stick, that's a baton.

那不只是根小棍——那是指挥棒。

Otherwise, it would be more of a racket.

没有指挥棒，交响乐团更像是个噪音团了。

Armed with only a conductor's baton, he bravely tried to coax a harmony from the noise assaulting his ears.

他只拿着一根指挥棒，勇敢地试图将侵袭耳朵噪声诱导成和声。

Now I have the chance of joining an orchestra using this haptic baton.

现在通过使用这个触觉指挥棒，我有机会加入管弦乐队了。

He twirled the wand between his long fingers like a baton and it emitted a number of pink and gold sparks.

他像摆弄指挥棒一样，让魔杖在修长手指间旋转着，魔杖喷出许多粉红和金火花。

The marriage was scarcely in accord with the old man's wishes, for the bandmaster's pockets were as light as his occupation.

老人对这桩亲事并不称心，因为这位军乐队指挥钱袋就和他指挥棒一样，轻飘飘。

Or wave the bow around a little.

或者挥动一下指挥棒。

Then the conductor, seeing that the incident was over, raised his baton.

指挥员见事已至此， 举起了指挥棒。

The person with the baton sort of makes a waving motion and you strike up the band.

拿着指挥棒人做出一种挥舞动作，然后乐队就开始演奏了。

Yeah, dude, I think I think you have a golden goose that you have a 12-month stick.

没错，伙计，我觉得你手上握着一只会下金蛋鹅，而且你还有一根12个月指挥棒。