But I will have to check that you have scrubbed your hands and your nails.

但我要检查一下是否你认洗了手，洗了指甲缝。

And nails improved that grip even further.

指甲更增强了握持力。

My fingernails, too, are all pointed and red.

我的手指甲也是尖的，红色的。

But the 47-year-old manicurist isn't cutting, filing or polishing as many nails as she'd like to, either.

但是，这位四十七岁的指甲修饰师修剪、锉磨、上油的指甲数量却难遂其愿了。

Sorry, Neil, I was, er… biting my nails.

哦，抱歉，尼尔，我刚才在咬指甲。

Eye shadow, face cream, nail polish - all go into the trash.

眼影、面霜、指甲油——这些统统扔进垃圾袋。

It's basically the same as nail polish, but it hasn't fully hardened yet.

它基本和指甲油一样，只是还没有完全硬化。

I don't want to ruin my nails.

我了我的指甲。

Yeah, growing jawbones and toenails and, uh, clumps of hair. Yeah, I've been listening.

是啊，长出了下颚骨还有脚指甲，和一块一块的毛发。嗯，我一直在听着呢。

Please file the surface of my nails smooth.

请把我的指甲表面锉光。

Lather the backs of your hands, between your fingers, and under your nails.

将肥皂沫涂抹在手背、指间和指甲缝。

And that nail polish is vulgar.

你的指甲油难看死了。

Your cells regenerate, your hair, your nails, everything grows for your entire life.

你的细胞、你的头发、你的指甲，每一样在你的人生中都会成长。

Iron that shirt, shine those shoes and paint those nails if you are so inclined.

熨好衬衫，擦亮鞋子，如果你喜欢，可以涂好指甲。

And along with their long, hook-like fingernails, allow them to hang easily.

像勾子一样的长指甲让它们挂起来更加轻松。

I can paint the toenails. I can use toenail polish remover.

我会涂指甲油，也可以用卸甲油。

Many woman have long nails for beauty.

许多女人为爱漂亮而留有长指甲。

And this is my high-heel leg, I can paint the toenails.

这个是我的高跟鞋义肢，我可以涂指甲油。

You look fantastic. - Thank you.And you always have crazy good nails.

你看起来美 －谢谢 你的指甲也一直那么好看。

STEP 3 Maintain short nails. Long fingernails are more prone to chipping and breaking.

保持较短的指甲。太长的指甲更容易脱落破裂。