Please check your seatbelt is fastened securely and worn whenever the seatbelts signs are on.

当安全带指示亮起时，请检查您的安全带是否已系紧并佩。

Directions are communicated with clear visual signals.

清晰的指示会指明方向。

Now your pilot light is that part of you, that essence, that authentic, deep, true part of you, that spiritual, divine spark that always knows what's right for you.

本质上说，你的指示是你的一部分，这真实的，深沉的，灵性的，神圣的火花，总是知道什么对你。

With all respect to Italian taxi drivers, but those in Rome in particular, if before turning, they just turn on the indicator and they tell everybody, it would be better.

恕我直言，意大利的出租车司机，尤其是罗马的出租车司机，如果他们在转弯前打开指示，告诉别人，这样会更。

What it says is the pilot light should be on.

它说的是指示应该是亮着的。

The driver of the car probably didn't see that his traffic light has changed from orange to red, and ran into the side of the lorry. - W: That's correct.

小汽车的司机可能没有看到他的交通指示已经由橙色变成了红色，然后就冲进了货车行驶的道。- W：没错。

Something like a light in the fastened seatbelt signs is out.

例如，安全带指示坏了。

No, I-I would kill for " Bored." Why isn't this lighting up?

我是想闲闲不下来呢 指示怎么还不亮？

There was a quiet beep, and then another indicator light turned green.

伴随着很轻的哔声，又一个指示变绿。

Ladies and gentlemen, the captain has switched on the seat-belt signs.

女士们先生们，机长打开了安全带指示。

On the track is the train with all its red emergency lights turned on, puffing and screeching like a very fat person who's just run into a wall.

铁轨上，列车亮着所有紧急指示。气喘吁吁，哼哼唧唧，恰似一个一头撞了墙的大胖子。

A similar explanation posits that the word refers to the phrase pilot light, because the episode is the spark that sets off the larger fire of the series.

还有一种类似的解释认为，该词指的是 " 指示" ，因为这一集是点燃系列剧大火的火花。

The message goes away a few seconds before the light changes, so drivers can turn their attention to safely proceeding.

在指示变化之前的几秒，倒计时将会消失，这样设计的目的是让驾驶者能专心地安全开车。

71.the frequency synthesizer can lock well . it can not transmit messages but illumination light glimmers

频率合成器锁定不，指示闪烁，但不能发射。

Maybe the lights just stopped your brain from telling you that you were about to make a choice.

或者这些指示，在试图阻止你的大脑告诉你该怎么做决定。

While this sounds like a decent buffer, it shouldn't be a license to ignore the gas light.

虽然这听起来是个不错的缓冲，但也不能因此而忽视油量指示。

When we let our true self be seen, when we let our Inner Pilot Light radiate, we heal from the inside out and it's more powerful than anything medicine can give you from the outside.

当我们让别人看见我们最真实的一面，当我们让我们内心的指示发光，我们便开始从内至外康复了，这比任何外用的医疗用品更强有力。

Her husband's green car was pulling away from the stoplight at the end of the street.

她丈夫的绿色小车正驶离街道尽头的交通指示。

Did you not see my blinker?

你没看到我的指示吗？

Maybe the light is broken. Is there a " check the 'check engine light' light" ?

大概是坏了吧。有没有检查'检查引擎'指示？