Harry said furiously, rounding on him.

哈利气急败坏地指责他。

She has bluntly blamed President Donald Trump for his " mismanagement" of the pandemic.

她讳地指责唐纳德·特朗普总统对疫情“管理善”。

In a rare public intervention, Chief Justice John Roberts rebuked the president, as Chris Buckler reports.

首席大法官约翰·罗伯茨也罕见地出指责总统。以下是克里斯·巴克勒报道。

It started with an angry tweet about Macron Friday, but the two leaders patched things up Saturday morning.

这一切始于特朗普上周五在推特上愤怒地指责马克龙，过二位领导人在周六上午修补了关系。

A succession of small shareholders then take the microphone and harangue the company's management for being totally useless.

然后，许多小股接二连三地拿起麦克风，滔滔绝地指责公司管理层毫无用处。

They complained (rightly) that it failed to take proper account of the benefits of immigration and exaggerated the costs.

他们（一针见血地）指责其未充分考虑移民益处而夸大花费。

'That's you, that is, ' Mum said, looking accusingly from Thomas to Dad.

“就是你，”妈妈说，指责地看看托马斯，看看爸爸。

Nick jokingly accuses Judy of trying to steal the pen as she leans over him.

尼克开玩笑地指责朱迪，说她俯身过来是想偷他笔。

With such encouragement, Catherine hoped at least to pass uncensured through the crowd.

在这励下，凯瑟琳至少希望能受指责地穿过人群。

They accuse you directly or indirectly of not being committed to work.

他们接或间接地指责你对工作够投入。

So, the first one is to name someone for something.

所以，第一种是点名道姓地指责某人做某事。

Nostradamus pointed an accusing finger at the composition teacher.

诺斯特拉达姆斯指责地指向了作文老师。

We were just constantly blaming each other.

我们只是断地互相指责。

So everybody's blaming each other, as always.

所以大家一如既往地互相指责。

Again, he was subtly accusing the archbishop of having treasonous intent.

又一次，他巧妙地指责大主教怀有叛国之心。

Just listen to Chuck Schumer pointing the finger of blame firmly in one direction.

听听查克·舒默如何坚定地将指责矛头指向一个方向。

First of all, Green never really called anyone out by name.

首先，格林从未真正点名道姓地指责过任何人。

But the woman asking the question accused them of misgendering her.

但提问女性指责他们错误地使用了她性别代词。

They became increasingly threatening in their tone and displeased that he still hadn't contacted them about the sale of his property.

上面辞激烈地指责他没有就征地一事和他们联系。

George’s comments were an indirect way of blaming me.

【indirect，indirectly】乔治评论转弯抹角地指责了我。