They have purchased a home with a small down payment and a 30-year mortgage.

他们买了房子，首付金额不大，需按揭三十年。

A loan secured by the mortgage on this property.

由这栋房子的按揭来担保的。

Europeans typically remain liable for unpaid mortgage debt.

很显然欧洲一些国家仍然要求对按揭负责任。

Please take a seat and our Mortgage Adviser will come out to see you.

您请坐，我们的按揭顾问将出来见您。

I'll get our Mortgage Adviser for you.

我去找我们的按揭顾问来。

They've now folded their consumer debt into their home mortgage.

但实际上他们不过是转到了住房按揭上。

Banks are wary of new mortgages-and losses-while prices are falling.

在房价走低的时候，银行非常不愿意批准新按揭，担心其会带来亏损。

The money will go to build low- to moderate-income homes and create a fund for mortgage help.

资金将用来建造低收入和中等收入住房，为按揭提供资金。

And besides, interest on their home is a tax deduction.

除此之外，他们的住房按揭的利息也会是免税的。

I see. We offer Personal Housing Loans, or mortgages, at a rate of 0.42% per month.

我知道了。我们提供的个人住房，或按揭，月息是0.42%。

If interest rates go up to combat inflation, higher mortgage rates could really hurt demand for houses.

如果调高利率以对抗通胀，更高的按揭利率可能真的会影响购房意愿。

Many mortgage rates, the interest rates people pay for their home loans, are connected to the 10-year note.

许多按揭利率，即人们为住房支付的利率，都与10年期美国债券有关。

Definitely. I want to get my mortgage paid off as soon as I can.

当然啦。我想我尽快付清的按揭。

Meanwhile, nearly 1 in 4 existing mortgages today have a rate under 3%, the research firm said.

与此同时，这家调研机构发现，目前近四分之一按揭房的房利率不到 3%。

For some, a low-interest mortgage might be a good use of debt, because a house has the potential to appreciate.

对一些人来说，低息按揭购房可能是一个积极的债务，因为房子有升值的潜力。

Mortgage is worth more than the house.

按揭超出了房产价值。

What people defined as haves and havenots, super rich, hedge fund guys, and people just trying to pay their mortgage.

现在定义的富人和穷人通常是超富有的对冲基金从业者和偿还不起按揭的人。

Yes, please. I'm hoping to get a mortgage from you and was wondering about your interest rates.

是的。我希望能从你们这里获得按揭，并且想知道你们的利率。

Why does a bank charge prepayment penalties on mortgage loans?

为什么银行会对按揭收取提前还罚？

But it turns out that your mortgage, unemployment, and looming exam all trigger the same stress response in your body.

但事实证明，按揭、失业和即将到来的考试都会在你的身体里引发同样的压力反应。